teures im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für teures im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für teures im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

teures Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wie teuer ist das?
колко струва това?
das wird dich teuer zu stehen kommen übtr
това ще ти излезе скъпо
wie teuer ist es?
колко струва?
sündhaft teuer
безбожно скъпо
ein teures Pflaster ugs
скъпо за живеене място
das wird dich teuer zu stehen kommen! ugs
това ще ти струва скъпо!
das ist mir teuer zu stehen gekommen
излиза ми през носа
etw akk (teuer) bezahlen
плащам (скъпо) за нщ
das wirst du mir teuer bezahlen!
ще ми платиш скъпо за това! прен
der Sieg war schwer [o. hart] erkämpft/teuer erkauft
победата бе трудно спечелена/скъпо платена

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Unterliegt der Katalysator während des Prozesses mechanischer Abrasion, ist es vorteilhaft, wenn teures Edelmetall nur im Inneren des Kontakts vorliegt.
de.wikipedia.org
Schon bald zeigte sich, dass das Schmalspursystem Kapazitätsengpässe nach sich zog und teures Umladen nötig machte, weswegen das Netz schon bald auf Regelspur umgebaut wurde.
de.wikipedia.org
Anfang November 2018 gewann Eibinger ein 50.000 US-Dollar teures High Roller im Aria Resort & Casino mit einer Siegprämie von 575.000 US-Dollar.
de.wikipedia.org
Ihre Eltern versuchen mit immer verzweifelteren Mitteln, sie herauszulocken, während die Hochzeitsgäste in dem für teures Geld angemieteten Hotelsaal ausharren müssen.
de.wikipedia.org
Der Reparaturversuch schlägt fehl und so sieht er sich genötigt für teures Geld aus der Haushaltskasse eine gebrauchte Maschine bei einem Händler in Tiefgarage zu kaufen.
de.wikipedia.org
In vielen Gesellschaften stellen oder stellten bestimmte Drogen als teures Luxusprodukt ein Statussymbol dar; in diesem Fall wohnt dem Konsum oft eine demonstrative Komponente inne (Geltungskonsum).
de.wikipedia.org
Die Firmen sparen sich damit teures Personal oder können über Telefongebühren Informationskosten abdecken.
de.wikipedia.org
Solche Güter werden mit Hilfe einer auf die Zielgruppe ausgerichteten exklusiven Marketingstrategie beworben und werden nur durch speziell ausgewählte Marken-Händler vertrieben, zum Beispiel: Luxusuhren, teures Porzellan, Kristallwaren, Weine.
de.wikipedia.org
Viele Investoren fürchteten Verluste, wenn ihnen teures Gerät, das sich noch nicht amortisiert hat, vor Ort verloren geht.
de.wikipedia.org
Diese Drucker sind einfach aufgebaut, erlauben ähnlich kompakte Baugrößen wie Thermodrucker und benötigen kein Farbband, aber teures Papier.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste