weint im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für weint im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für weint im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
а …, а … заплаче, а …, а … се засмее
mal weint er, mal lacht er
разхленчвам се
(los)weinen
подсмърчам
weinen
заплаквам
zu weinen beginnen
заплаквам от болка
vor Schmerzen zu weinen beginnen
плача
weinen
плача горчиво
bitterlich weinen
плача за нкг/нщ
über jdn/etw weinen
плача от радост/болка
vor Freude/Schmerz weinen
тя горко заплака
sie begann bitterlich zu weinen
поплаквам
weinen
ще поплаче и ще му мине
er wird eine Weile weinen und dann vergeht es wieder

weint Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

da fing sie doch tatsächlich an zu weinen
тогава тя действително започна да плаче
bitterlich weinen
плача горчиво
hör auf zu weinen!
престани да плачеш!
hemmungslos weinen
плача неудържимо
über etw +Akk, weinen
плача за нщ
um jdn weinen
плача за нкг
vor Freude/Wut weinen
плача от радост/ярост
traurig [o. jämmerlich] weinen
плача жално
in meiner Verzweiflung fing ich an zu weinen
в отчаянието си заплаках
mal weint er, mal lacht er
а …, а … заплаче, а …, а … се засмее

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er weint, bettelt und winselt, dass man ihn mitnehmen möge.
de.wikipedia.org
Die Lieder Kuck auf die Goldkette 2007 und Ein Junge weint hier nicht wurden zusätzlich als Videos umgesetzt und auf den Musiksendern im Fernsehen gespielt.
de.wikipedia.org
Die weint und erhält von einer Alten einen Holzspan, den sie in den Mund steckt und zur Bärin wird.
de.wikipedia.org
Er wickelt sich in dessen Sternenbanner ein und weint hemmungslos am Strand.
de.wikipedia.org
Text: Das lyrische Ich wandert durch den Schnee, sucht die Spur seiner Geliebten und weint ihr nach.
de.wikipedia.org
Zu Hause dreht er verzweifelt den Gashahn auf und weint.
de.wikipedia.org
Trotz des schwierigen Verhältnisses zu ihrem Vater weint sie, da der auf ihrer Hochzeit nicht mehr dabei sein und sie an den Traualtar führen kann.
de.wikipedia.org
Sie zieht die hässliche Haut vom Gesicht, wäscht sich und die Haut, die sie trocknen lässt, und weint.
de.wikipedia.org
Eine Sequenz, in der der Hund als Knetanimation weint, wird von Passanten als wenig emotional eingeschätzt.
de.wikipedia.org
Sie weint als sie erfährt, dass der Schauspieler bereits tot ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste