zurücklassen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zurücklassen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

zurück|lassen VERB trans

1. zurücklassen (hinterzurücklassen, verzurücklassen):

zurücklassen

оставям

zurücklassen

изоставям

2. zurücklassen SPORT (überholen):

zurücklassen

изпреварвам

3. zurücklassen ugs (zurückkehren lassen):

zurücklassen

пускам да се върне

Übersetzungen für zurücklassen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

подминавам

zurücklassen

оставям залог за нщ

als Pfand zurücklassen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Oft mussten sie sich von rohen Getreideähren ernähren und mehrere kranke und ermattete Mitgesellen zurücklassen.

de.wikipedia.org

Entsetzt flieht er, muss aber alle Ersparnisse zurücklassen.

de.wikipedia.org

Diese bieten gegenüber synthetischen Geweben den Vorteil, dass sie natürlich abgebaut werden und somit keine Reststoffe zurücklassen.

de.wikipedia.org

Schließlich kann die Gruppe fliehen, muss aber den infizierten Bulrog zurücklassen, der seinen Seelenfrieden fand.

de.wikipedia.org

38 Geschütze mussten von den Alliierten zurückgelassen werden; die Mehrzahl konnte untauglich gemacht werden.

de.wikipedia.org

Im Holozän wurden dann vorwiegend Sande vom Meer zurückgelassen.

de.wikipedia.org

Als er die Maschine zurücklassen will, wird sie ihm von Hausbewohnern nachgetragen, da sich niemand im Haus eine Waschmaschine gewünscht habe.

de.wikipedia.org

Seine Skulpturen musste er zunächst zurücklassen und war dadurch gehindert, mit einer Ausstellungsbeteiligung sein Werk in dem Gastland zu präsentieren und Fuß zu fassen.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden 15 Schlittenhunde zurückgelassen, von denen nur zwei im nächsten Frühjahr gerettet werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft sollte die Mir unbemannt zurücklassen, aber noch war nicht klar, ob nicht zu einem späteren Zeitpunkt eine neue Mannschaft an Bord kommen würde.

de.wikipedia.org