zurückversetzen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zurückversetzen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für zurückversetzen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
отпращам
(zurück)versetzen

zurückversetzen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich (in die Vergangenheit) zurückversetzen
пренасям се в мислите си (в миналото)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1788 wurde sie in den Altaraufsatz integriert, aber 1863 an ihren alten Platz zurückversetzt.
de.wikipedia.org
Die Kanzel mit Darstellung des Sündenfalls und einem kronenartigen Schalldeckel wurde 1955 wieder über den Sandsteinaltar zurückversetzt.
de.wikipedia.org
2009 wurde die ursprünglich hochromantische Orgel wieder in ihren Originalzustand zurückversetzt.
de.wikipedia.org
Die Einrichtung vermittelt dem Betrachter den Anschein von Alltagskultur und das Gefühl, in ländliche Szenen aus vergangenen Tagen zurückversetzt zu sein.
de.wikipedia.org
Nach vielen Hochwasserkatastrophen, die den Ort heimgesucht hatten, wird daher das neue Daxlanden auf dem Hochgestade zurückversetzt wieder errichtet.
de.wikipedia.org
Die Südfassade mit klassizistischer Dreiecksgiebel von 1843 wurde 1952/1953 wegen einer Straßenverbreiterung um 3,5 Meter zurückversetzt.
de.wikipedia.org
Die Orgel auf der Chorempore stammt aus dem Jahr 1898, wurde mehrfach verändert und schließlich im Jahr 1997 wieder in den Originalzustand zurückversetzt.
de.wikipedia.org
Das nördliche Seitenschiff blieb 3 Meter gegenüber Haupt- und Südschiff zurückversetzt.
de.wikipedia.org
Fliegt oder rollt er auf eine andere Bahn, bekommt der Spieler einen Strafpunkt und der Ball wird zum Abschusspunkt zurückversetzt.
de.wikipedia.org
Der mittlere Gebäudeteil ist hierbei etwas zurückversetzt, der rechte, westliche ist niedriger als die anderen beiden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zurückversetzen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zurückversetzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste