Übersetzungen für „Überrest“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ü̱berrest <-(e)s, -e> SUBST m

Überrest

残余 cányú , 剩余 shèngyú

Überrest

残渣 cánzhā

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Überreste wurden in ein Anwesen verbaut, das bis 1820 bestand, dann aber durch ein noch heute bestehendes viktorianisches Haus ersetzt wurde (in Privatbesitz).

de.wikipedia.org

Oberflächlich sind heute keine Überreste des Klosters mehr sichtbar.

de.wikipedia.org

Derzeit existieren lediglich Überreste von Erdwällen und Wassergräben.

de.wikipedia.org

Eine sieben bis zehn Meter hohe Umfassungsmauer bildet den Überrest der einstigen Festung, aus der alle Innenmauern verschwunden sind.

de.wikipedia.org

Die Idee, verschiedene Versionen einer Datei zu verwalten, wird teilweise als Überrest veralteter Programmiertechniken begriffen.

de.wikipedia.org

Nach der Auswertung zu schließen, dürften von diesem Kastell noch umfangreiche Überreste erhalten sein.

de.wikipedia.org

Bis heute sind keinerlei Überreste der Festung erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Sie enthielt die Überreste von etwa 200 Personen.

de.wikipedia.org

In den Tiefen des amazonischen Dschungels werden die Überreste eines Mannes entdeckt.

de.wikipedia.org

Ab dem folgenden Tag um 16 Uhr wurde grauer Rauch beobachtet, der aus den Überresten des Reaktorgebäudes aufstieg.

de.wikipedia.org