Übersetzungen für „ärgerlich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ạ̈rgerlich ADJ

ärgerlich

生气的 shēngqì de , 恼怒的 nǎonù de , 恼火的 nǎohuǒ de

ärgerlich

烦心的 fánxīn de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er reagiert ärgerlich und meint, sie würde ihm ohnehin nicht glauben.

de.wikipedia.org

Handwerklich und dramaturgisch ansehnlicher faschistischer Propagandafilm, dessen historische Vereinfachungen ärgerlich sind.

de.wikipedia.org

Was für andere eine Marotte, ein Mangel ist, gar nervend oder ärgerlich, stellt für den Verliebten einen Vorzug der Person dar.

de.wikipedia.org

Ärgerliche Vorkommnisse, die sich im vergangenen Jahr in der Dorf- oder Siedlungsgemeinschaft ereignet hatten, werden von den Jugendlichen auf humorige Art und Weise kommentiert.

de.wikipedia.org

Als sie von der Geschichte erfährt ist sie ärgerlich, da sie sich am meisten ein Kind gewünscht hat, sei es auch nur daumengroß.

de.wikipedia.org

Ärgerliche Begebenheiten werden kurz und prägnant zu Papier gebracht und in gemeinsamer Arbeit an Arrangement und Vertonung in Liedgut umgemünzt.

de.wikipedia.org

Aus dieser harten Regel ergeben sich manchmal sehr ärgerliche Spielsituationen.

de.wikipedia.org

Ärgerlich sei darüber hinaus, dass keine differenzierte Unterscheidung von Islamkritik und Islamophobie erfolge.

de.wikipedia.org

Die Heiden aber, ärgerlich über den schönen Klang der Glocken, beschlossen, diese zu zerstören.

de.wikipedia.org

Sie provoziert ihn immer wieder und er reagiert ärgerlich.

de.wikipedia.org