Deutsch » Chinesisch

ü̱berlegen1 VERB trans

Verbtabelle anzeigen

I . überle̱gen2 VERB intr, trans

Verbtabelle anzeigen

II . überle̱gen2 ADJ

Beispielsätze für überlegt

diese Entscheidung will gut überlegt sein [oder werden]
这一决定必须认真考虑

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er ist derjenige, der behutsam und überlegt Unrechtsregime unterhöhlt und anderen die Geduld und den Mut gibt, solche Regime zu ertragen und besonnen auf deren Ende hinzuarbeiten.
de.wikipedia.org
Nachdem es nicht mehr als solches genutzt wurde, wurde Ende 1809 überlegt, es baldmöglichst zu entfernen, was dann 1810 auch geschah.
de.wikipedia.org
Daher wird sie derzeit von Grund auf renoviert, und man überlegt, sie mit einem Glashaus komplett zu versiegeln.
de.wikipedia.org
Sie ist christlich geprägt, jungfräulich und überlegt sich auch eine Nonne zu werden.
de.wikipedia.org
Sie überlegt es sich anders, als beide mit einer neuerworbenen riesigen Bulldogge aus dem Tierladen kommen.
de.wikipedia.org
In solchen Fällen sollte überlegt werden, ob eine Ausführung der Kreuzung des Hindernisses als Erdkabel oder Seekabel wirtschaftlicher ist.
de.wikipedia.org
Er fährt nach Hause und überlegt sich fieberhaft einen neuen Plan.
de.wikipedia.org
Bei mehr als 5 Dezimalen will das Tafelintervall bereits gut überlegt sein, wenn die Zahlen nicht mehrerer Bände füllen sollen.
de.wikipedia.org
Das Kreuz war oben überlegt von einem schwebenden roten Turnierkragen mit zwei Lätzen.
de.wikipedia.org
In der zweiten Strophe heißt es darin: „Du gibst, wenn du redest, vielleicht dir die Blöße,/ noch nie überlegt zu haben, wohin.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"überlegt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"überlegt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste