Übersetzungen für „Geheimnis“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Geheimnis <-ses, -se> SUBST nt

Geheimnis

秘密 mìmì , 机密 jīmì , 奥秘 àomì

in die Geheimnisse der Natur eindringen

探索自然界的奥秘

Beispielsätze für Geheimnis

jdm ein Geheimnis entlocken

诱引某人说出秘密

jdm ein Geheimnis offenbaren

向某人揭露一秘密

jdm ein Geheimnis ablocken

诱骗某人泄密 xiùpiàn mǒurén xièmì

einem Geheimnis nachforschen

调查一秘密

ein Geheimnis wahren

保守秘密

sein Geheimnis lüften

揭露他的秘密

einem Geheimnis nachgehen

追查一秘密

das Geheimnis wurde bald laut

秘密立刻就公开了

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mein süßes Geheimnis ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2006.

de.wikipedia.org

Doch auch er trägt die ganze Zeit ein Geheimnis mit sich herum, denn er war die letzten Jahre im Gefängnis.

de.wikipedia.org

Um dies zu verbergen wurden sie und ihre Pflegeeltern auch verfolgt, während andere das Geheimnis lüften wollen.

de.wikipedia.org

Dass er als Bürgermeister zu kandidieren beabsichtigte, war ein offenes Geheimnis.

de.wikipedia.org

Dass er dieser Landschaft und den Menschen dort ebenfalls zeitlebens verbunden war, ist in seinen Werken auch kein Geheimnis.

de.wikipedia.org

Zur allgemeinen Fremdenfeindlichkeit gesellt sich die unglückselige Affäre seiner Frau, die längst für keinen Dörfler mehr ein Geheimnis ist.

de.wikipedia.org

Als dem Schüler das doppelte Spiel über den Kopf wächst, vertraut er das Geheimnis seinen Freunden an, die nun begeistert mitmachen.

de.wikipedia.org

Dieses lächerliche kleine Geheimnis zwischen ihnen war erhalten geblieben wie ein letztes Band, das nicht verbindet, sondern trennt.

de.wikipedia.org

Nun versucht er, das Geheimnis der Höhle zu ergründen und stößt auf riesige Goldvorräte.

de.wikipedia.org

Auch in Bezug auf das Geheimnis der Wandlung wird dieser Begriff gebraucht.

de.wikipedia.org