Übersetzungen für „Prämie“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Prä̱mie <-, -n> SUBST f

Prämie

奖金 jiǎngjīn , 奖赏 jiǎngshǎng , 赏金 shǎngjīn

Prämie

保险费 bǎoxiǎnfèi

Beispielsätze für Prämie

zu einer Prämie kommen

得到一笔奖金

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hinzu kamen das kostenlose warme Mittagessen, Verpflegungsmarken, kostenlose Zigaretten, kostenlose Unterkunft und bei Normübererfüllung weitere Gutscheine, Verpflegungspakete und Prämien.

de.wikipedia.org

Die Prämie für seinen Sieg, so heißt es, hatte er zuvor seiner Verlobten als Hochzeitsgeschenk zugesagt.

de.wikipedia.org

Auf diesem Gebiet gelang es ihr, mit niedrigen Prämien und Rückvergütungen für schadenfreies Fahren das Preiskartell zu brechen.

de.wikipedia.org

Es werden Prämien- oder Beitragszahlungen aus Versicherungsverträgen besteuert.

de.wikipedia.org

In der Nullgewinnsituation auf dem Versicherungsmarkt muss der Preis der Versicherung der Schadenswahrscheinlichkeit entsprechen (die Prämie wird dann aktuarisch fair genannt).

de.wikipedia.org

Die Differenz zwischen tatsächlich erhobener Prämie und den rechnerischen Kosten für Gesundheitsleistungen wird der Alterungsrückstellung zugeführt.

de.wikipedia.org

Der Preis für die fünf nominierten Athleten ist mit einer Auszeichnung und einer Prämie dotiert.

de.wikipedia.org

Sie können die Prämien frei festlegen und Interessenten abweisen.

de.wikipedia.org

Neben der obligatorischen Grundversicherung gibt es freiwillige Zusatzversicherungen, bei denen die Versicherer die Prämien je nach individuellem Risiko des Versicherten abstufen können.

de.wikipedia.org

Diese Prämien können nur vom Spieler lukriert werden.

de.wikipedia.org