Übersetzungen für „zuordnen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

zu̱ordnen VERB trans

zuordnen

列入 lièrù , 补充编入 bǔchōng biānrù

etw einer Gattung zuordnen

将某物列入某一类

Beispielsätze für zuordnen

etw einer Gattung zuordnen

将某物列入某一类

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jedem Objekt wurde in Abhängigkeit vom Standort eine Bezirksschlüsselzahl zugeordnet.

de.wikipedia.org

Dabei wurde sie der vormaurischen Zeit (also vor 711) und der westgotischen Periode zuordnet.

de.wikipedia.org

Dem Hauptwerk sind die vier flachen Pfeifenfelder über dem Spieltisch zugeordnet, die in verkleinerter Form im Rückpositiv in der Brüstung ihre Entsprechung finden.

de.wikipedia.org

Es wird vom Baustil her dem Historismus zugeordnet.

de.wikipedia.org

Es wurde dann als großherzogliches Kammergut verpachtet und dem Salineamt (Bad) Sülze zugeordnet.

de.wikipedia.org

Die Kirchentonleitern lassen sich jeweils einem der Tongeschlechter Dur oder Moll zuordnen.

de.wikipedia.org

Die Klasse besaß eine Reihe von Merkmalen, die dieser Bedeutung zugeordnet waren.

de.wikipedia.org

Den Venting-Aktionen wurden jeweils Anstiege der Umgebungsradioaktivität zugeordnet.

de.wikipedia.org

Das Schiff ist der Atlantikflotte der kanadischen Küstenwache zugeordnet.

de.wikipedia.org

Der Baustil dieser Synagoge wird der Epoche der Spätrenaissance zugeordnet.

de.wikipedia.org