Übersetzungen für „abenteuerlich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

a̱benteuerlich ADJ

abenteuerlich

冒险的 màoxiǎn de , 惊险的 jīngxiǎn de , 离奇的 líqí de , 荒诞的 huāngdàn de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einer abenteuerlichen Flucht über das Dach des Kaufhauses stürzt Stülken mehrere Dutzend Meter in eine Straßenschlucht.

de.wikipedia.org

Überdies seien sie „mit einem abenteuerlichen Wortschatz ausgestattet.

de.wikipedia.org

Noch zu Lebzeiten erschien 1743 eine Biografie über ihn und sein abenteuerliches Leben; es existiert eine Vielzahl von verschiedenen Porträts.

de.wikipedia.org

Nach seiner abenteuerlichen Reise ist aus einem Jungen ein Krieger geworden.

de.wikipedia.org

Das Bemühen, in diesen Bechern die Kapazität durch Vergrößerung der Anoden zu erhöhen, führte dabei dann zu abenteuerlich geformten Anodenformen.

de.wikipedia.org

Davon überzeugt, dass er nicht hier her gehört, begibt er sich auf eine abenteuerliche Heimreise durch einen märchenhaften Wald.

de.wikipedia.org

Als Alter Ego des Autors lässt er sein abenteuerliches Leben Revue passieren.

de.wikipedia.org

Sein abenteuerliches Leben verarbeitete er vor allem in seinen Romanen.

de.wikipedia.org

Vor allem Kinder und Jugendliche begeisterten sich für die Mischung aus abenteuerlichen Anekdoten und spielerischen Übungen.

de.wikipedia.org

Unter abenteuerlichen Umständen gelangte er in sein Heimatland zurück.

de.wikipedia.org