Übersetzungen für „diesbezüglich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

diesbezüglich ADJ

diesbezüglich

对此 duìcǐ , 有关此事的 yǒuguān cǐshì de , 有关这方面的 yǒuguān zhè fāngmiàn de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Popularität des amtierenden Ministerpräsidenten hat dies jedoch nicht geschadet, da die tschechische Öffentlichkeit diesbezüglich Politikern gegenüber tolerant ist.

de.wikipedia.org

648 die diesbezüglichen Debatten per Erlass für beendet erklärte.

de.wikipedia.org

Seine diesbezügliche Forschungsarbeit erweiterte das internationale Wissen um die Herstellung hochwertiger Produkte in der vorrömischen Eisenzeit.

de.wikipedia.org

Es gibt diesbezüglich begründete Annahmen, dass für diese Crashtests teilweise nicht geeignete Fahrzeuge herangezogen wurden.

de.wikipedia.org

In den 2000er Jahren wandte er sich diesbezüglich dem Fernsehen zu.

de.wikipedia.org

Um einen diesbezüglichen Erfolg sicherzustellen, schien die Anwesenheit deutscher Truppen unbedingt erforderlich zu sein.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen zeitgenössischen Ärzten sah sie Unfruchtbarkeit nicht als rein weibliches Problem, sondern betonte, dass oft der Ehemann diesbezüglich Schwierigkeiten hätte.

de.wikipedia.org

Auch innerhalb derselben Art können diesbezüglich Verhaltensunterschiede bestehen.

de.wikipedia.org

Allerdings wären zusätzliche Anstrengungen nötig, um diesbezüglich das Vertrauen der Öffentlichkeit zu stärken.

de.wikipedia.org

Als Opfergaben ließ man diesbezüglich kleine Holzkreuze an der Quelle zurück.

de.wikipedia.org