Übersetzungen für „solch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

sọlch <变化同形容词：sọlcher, sọlche, sọlches,sọlche> DEM PRON

solch

在不定冠词前不变化)这样的 zhèyàngde (人、事物)

eine solche Arbeit [oder solch eine Arbeit / solche Arbeit]

这样的工作

solch

(表示程度)如此大大的的 rúcǐ de , 那样(大)的 nàyàng de

ich habe solchen Hunger

我饿得如此厉害

Beispielsätze für solch

solch

(表示程度)如此大大的的 rúcǐ de , 那样(大)的 nàyàng de

solch ein Mensch begegnet einem selten

这种人难得遇见

eine solche Arbeit [oder solch eine Arbeit / solche Arbeit]

这样的工作

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Solch eine Massierung von erhaltenen Grabhügeln ist ungewöhnlich.

de.wikipedia.org

Es scheint ungewöhnlich, dass solch ein Brett fern von seinem Büro verworfen wurde.

de.wikipedia.org

Auf damalige, zum Teil auch heutige Hörer, wirkt selbst eine swingend phrasierte Improvisation über solch ein Formschema so, als würden Teile weggelassen oder hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war der gesamte Tempelbereich im Umfang von rund 41 m × 43 m von solch einem Keramikgeländer umgeben.

de.wikipedia.org

Ein solch später Zeitpunkt ist nicht mit den Ergebnissen jüngerer Forschungen zur Baugeschichte des Kölner Domes vereinbar.

de.wikipedia.org

Um solch ein Rufzeichen mitzubenutzen, muss man Inhaber einer Zulassung zur Teilnahme am Amateurfunkdienst sein.

de.wikipedia.org

Etwas so Einheitliches wie der Stern des Bundes habe nur entstehen können, „wo solch ein Chaos vorausgegangen war.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössischen Inventare belegen eine solch deutliche Differenzierung nur bedingt.

de.wikipedia.org

Andererseits geht man üblicherweise davon aus, dass solch massereiche Sterne eigentlich nur in Sternhaufen entstehen können.

de.wikipedia.org

Sie forderte ihn auf sie zu fragen, warum sie auf solch einem Ziegenbock reiten würde.

de.wikipedia.org