Übersetzungen für „umzingeln“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

umzịngeln VERB trans

umzingeln

包围 bāowéi , 围捕 wéibǔ , 包抄 bāochāo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Überlieferung nach waren er und seine Armee von Feinden umzingelt, mit den Ballons konnten sie jedoch um Hilfe rufen.

de.wikipedia.org

Die Männer finden heraus, dass der Brückenkopf umzingelt ist.

de.wikipedia.org

Der Reporter nimmt seine Waffe - was er bis dahin abgelehnt hatte - die kleine Truppe ist von allen Seiten umzingelt, aber der Feind ist unsichtbar.

de.wikipedia.org

Aber dann sind die sieben Revolverhelden und die zahlreichen Bauern umzingelt und es kommt zu einer blutigen Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org

Die Festungen wurden beim Gegenangriff der Österreicher unter Quilliant umzingelt.

de.wikipedia.org

Zweitens, wenn die Gruppen, die Gebiet beanspruchen, ihrerseits durch den Gegner umzingelt und geschlagen werden können.

de.wikipedia.org

Zwar können sich die drei gegen die erste Welle behaupten, jedoch werden sie schnell umzingelt.

de.wikipedia.org

Aus dem von dichten Wäldern umgebenen Tal gelang es den Türken wegen der Bäume und des schlammigen Bodens nicht, die moldauischen Streitkräfte zu umzingeln.

de.wikipedia.org

Von Kavallerie umzingelt und Artillerie beschossen, ergaben sich die letzten Russen schließlich.

de.wikipedia.org

Eine Abteilung der Eisenbahner umzingelt das Dorf und die Banditen fliehen.

de.wikipedia.org