Übersetzungen für „zufriedengeben“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

zufriedengeben* VERB refl

zufriedengeben

满意 mǎnyì , 满足 mǎnzú

sich mit etw zufriedengeben

对某事感到满足

Beispielsätze für zufriedengeben

sich mit etw zufriedengeben

对某事感到满足

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit muss man sich zufriedengeben, mehr anzustreben ist zwecklos.

de.wikipedia.org

Der Plan einer 24-registrigen Disposition konnte nicht realisiert werden und man musste sich mit 20 Registern zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Mit weniger dürfen wir uns nicht zufriedengeben; und wenn dieser Ritus irgendeine Bedeutung hat, ist diese Bedeutung allein hier zu suchen.

de.wikipedia.org

Seine Erkenntnisse sollen Hem als Stütze dienen, falls er doch entscheidet, sich nicht mit der käselosen Situation zufriedenzugeben.

de.wikipedia.org

In der Folge musste sich Mättig mit eher mittelmäßigen Platzierungen zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Allerdings sorgte ihre Anwesenheit dafür, dass der Steuerdruck in Landwirtschaft und Handel gemildert wurde und sich die Landeigentümer mit Teilzahlungen zufriedengeben mussten.

de.wikipedia.org

Die Titelverteidigung im folgenden Jahr gelang indessen nicht, sie musste sich mit der Bronzemedaille zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Er fand aber selten zu seinem kreativen Spiel und musste sich am Ende mit Platz sechs zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Während er in Verbrechen ohne Leidenschaft noch als Held auftrat, musste er sich in seinen anschließenden Filmen wegen seines ergrauten Haares mit Charakterrollen zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Nach dem 0:3 musste sich die Mannschaft mit dem zweiten Platz zufriedengeben.

de.wikipedia.org