Übersetzungen für „überfällig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

überfällig

überfällig

meget forsinket

überfällig (Wechsel)

forfalden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Sprecher des Senders erklärte, dass ein solcher Sender längst überfällig sei.

de.wikipedia.org

Vielleicht habe es gerade eines unverdächtigen Unterhaltungsregisseurs bedurft, um einen überfälligen, sozialkritischen Film zu drehen.

de.wikipedia.org

Ursachen sind u. a. widrige Lebensumstände wie lang anhaltender Stress oder überfällige Erholung.

de.wikipedia.org

Anlass dafür war die längst überfällige Zusammenführung der auf etwa eine Million Bände angewachsenen und in gut 20 Depots in der ganzen Stadt verteilten Bibliotheksbestände.

de.wikipedia.org

Das Institut hält die bisherige, am Rundfunkbegriff orientierte Medienpolitik der Bundesländer für veraltet und überfällig.

de.wikipedia.org

1988 war ein großes Feuer im Yellowstone jedoch überfällig und die vielen kleineren „kontrollierten“ Feuer verbanden sich vor allem im trockenen Sommer.

de.wikipedia.org

Zudem stellt er sich den längst überfälligen Konflikten mit seinem alternden Vater und seinem Bruder.

de.wikipedia.org

Er wandte sich der überfälligen Heeresreform, der Rüstung und der Neuordnung der Staatsverwaltung zu.

de.wikipedia.org

Viele der bereits damals überfälligen Ausbauprojekte konnten auch wegen der sich in den 1990er-Jahren wiederholenden Wirtschaftskrisen und des daraus resultierenden ständigen Geldmangels nicht realisiert werden.

de.wikipedia.org

Für die Jahre 1989 bis 1995 waren überfällige größere Modernisierungen geplant.

de.wikipedia.org