Übersetzungen für „Anfang“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

Anfang <-(e)s, Anfänge> SUBST m

Anfang

begyndelse

am Anfang

i begyndelsen

von Anfang an

fra begyndelsen (af)

Anfang März

i begyndelsen af marts, først i marts

Beispielsätze für Anfang

am Anfang

i begyndelsen

Anfang März

i begyndelsen af marts, først i marts

seinen Anfang nehmen

tage sin begyndelse

von Anfang an

fra begyndelsen (af)

gleich am Anfang

straks, i begyndelsen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ende der 1970er und Anfang der 1980er Jahre ging der Kohlebergbau nieder und die Minen wurden geschlossen.

de.wikipedia.org

Das Musikmagazin Gitarre & Bass bezeichnete Roger Matura noch Anfang 2004 als den „ewigen Geheimtipp“.

de.wikipedia.org

Am Anfang der Erkrankung stehen Störungen des Kurzzeitgedächtnisses und der Merkfähigkeit, später folgen Störungen in der Orientierungsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Anfang 2008 wurden die letzten Arbeiten am neuen Album beendet.

de.wikipedia.org

Anfang des neuen Jahrtausends begann jedoch etwas, was bis dahin keiner für möglich gehalten hatte, die Tradition des Sauwadelessens bröckelte.

de.wikipedia.org

Der Autor eines Textes wendet sich hierbei zu Anfang mit schmeichelhaften Worten direkt an seinen Leser und bittet diesen darum, das Folgende freundlich anzunehmen.

de.wikipedia.org

Als Motel Anfang der 1960er Jahre geplant, wurde der Bau Ende der 1960er als Rohbau eingestellt.

de.wikipedia.org

Der Preis wird jährlich international ausgeschrieben und jeweils am Anfang des Jahres verliehen.

de.wikipedia.org

In der ersten freien Wahl nach der nationalsozialistischen Diktatur wurde Anfang 1946 der neue Stadtrat gewählt.

de.wikipedia.org

Dieses Format wurde bis Anfang der 1960er Jahre beibehalten, bis sich die 30-cm-LPs durchsetzten.

de.wikipedia.org