Übersetzungen für „Hochwasser“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

Hochwasser SUBST nt

Hochwasser

højvande nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Teile der Originalbrücke wurden 1603 bei Hochwasser zerstört.

de.wikipedia.org

Normalerweise ist eine Springtide eine eher unauffällige Erscheinung, bei der das Hochwasser nur einige Zentimeter höher aufläuft als normal.

de.wikipedia.org

Konstruktionsfehler der Fähre und das Hochwasser waren für das Gericht die Ursachen der Katastrophe.

de.wikipedia.org

Der Talboden ist vermoort und wird bei Hochwasser überschwemmt, weswegen die Ortschaften in leicht erhöhter Lage erbaut wurden.

de.wikipedia.org

Für die Bevölkerung ist er aber bei Hochwasser immer noch wichtig.

de.wikipedia.org

Diese wurde durch ein Hochwasser zerstört und im darauffolgenden Jahr nochmals neu errichtet.

de.wikipedia.org

Im Nordosten der Siedlung gab es zwei Erdwerke, deren Funktion nicht eindeutig ist, die aber als Schutz vor Hochwasser interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Der Damm wird ein- bis zweimal jährlich vom Hochwasser überspült, ebenso wie die benachbarten Kiesinseln.

de.wikipedia.org

Bei besonders starken Hochwassern mit einer durchschnittlichen Wiederkehrzeit von 700 bis 1000 Jahren sind weite Teile der Stadt überflutungsgefährdet.

de.wikipedia.org

Nach dem Hochwasser 2002 musste jedoch der Fußboden nochmals saniert werden.

de.wikipedia.org