Übersetzungen für „formen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

formen

formen

forme, danne

formen (Ziegelstein)

stryge

Form SUBST f

Form

form

Form (Gestalt)

skikkelse

Form (Muster)

facon

Form fig

formalitet

Form fig

opførselsmåde

in (der) Form von

i form af

der Form wegen

for formens skyld

in Form sein

være i (god) form

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Erosion durch Meer und Wind formte die heutige Oberflächengestalt der Inselgruppe.

de.wikipedia.org

Später wurden die Formen detaillierter und wiesen mittig einen ausgezogene Stiel mit Kerben auf, während seitlich Widerhaken die Wirkung der Spitze verstärken sollten.

de.wikipedia.org

Diese unverkennbar holländische Formen stehen dem brabantischen gij und gullie gegenüber.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Entwicklung wurden Rotor und Stator konisch geformt.

de.wikipedia.org

Gärtnerisch werden mehrere Kultivare verwendet, darunter besonders häufig zwergwüchsige Formen.

de.wikipedia.org

Die dunklen Sporen messen 10 bis 14 auf 6 bis 8 Mikrometer und sind ellipsoid geformt.

de.wikipedia.org

Sie nutzt Formen u. a. aus der Geometrie, Architektur sowie Ornamente, Zahlen und Buchstaben.

de.wikipedia.org

In der Gotik treten Blätter nicht nur zu den Köpfen hinzu, sondern die Gesichter werden selbst aus Blättern geformt.

de.wikipedia.org

Der Haken ist eine geschwungen oder eckig gekrümmte Vorrichtung zum Aufhängen oder Einhaken von Objekten, meist aus Metall, Holz oder Kunststoff geformt.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um eine kleine Hallenkirche in neugotischen Formen – sie ist heute der Eingangs- und Ostteil.

de.wikipedia.org