Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „gelegen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

gelegen

gelegen
gelegen (passend) fig
gelegen an dat
mir ist (sehr) daran gelegen

Beispielsätze für gelegen

zentral gelegen
gelegen an dat
niedrig gelegen
mir ist (sehr) daran gelegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Bahnsteigkanten sind etwa 20 Zentimeter tiefer gelegen als die Fußbodenhöhe der dort eingesetzten Fahrzeuge, der Einstieg erfolgt damit nicht barrierefrei.
de.wikipedia.org
Der Marktanteilsverlust habe bei 2,6 % gelegen, der jedoch im Laufe des Jahres 2007 aufgeholt werden soll.
de.wikipedia.org
Ihm war u. a. daran gelegen, Parlamentsdebatten der Öffentlichkeit im Druck zugänglich zu machen und über vorgebliche Missstände in der Regierung aufzuklären.
de.wikipedia.org
Die geringe Resonanz in der zeitgenössischen Literatur legt den Schluss nahe, dass die Produktionszahlen allenfalls im zweistelligen Bereich gelegen haben dürften.
de.wikipedia.org
Erwähnenswert ist der große Schanigarten mit Blick auf den Wienfluss, auf drei stufenförmig angelegten Terrassen mit alten Ahornbäumen gelegen.
de.wikipedia.org
Der nächste Schritt auf dem Weg zu wirtschaftlicher Dominanz war die Eroberung des internationalen Gewürzhandels, der bis dahin in Händen der Portugiesen gelegen hatte.
de.wikipedia.org
Direkt an einem Naturlehrpfad gelegen, ist sie häufiger Ausgangs- und Zielpunkt von Wanderungen im Feldberggebiet.
de.wikipedia.org
Zentral gelegen befindet sich inmitten des Glashauses auch ein weißer Pavillon mit Sitzgelegenheit.
de.wikipedia.org
Nahe dem Stadtschloss gelegen, diente es der königlichen Wachmannschaft als Hauptsitz.
de.wikipedia.org
Die plötzlich wegfallende Konkurrenz kam den heimischen Produzenten sehr gelegen und es entstehen neue Wochenschauen, die auf großes Publikumsinteresse stießen.
de.wikipedia.org

"gelegen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski