Übersetzungen für „ob“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

I . ob [ɔp] KONJ

ob

om

ob (bei direkter Frage)

mon

er fragte, ob ich krank sei

han spurgte, om jeg var syg

ob er wohl kommt?

mon han kommer?

als ob

som om

na und ob!

selvfølgelig

II . ob <gen> [ɔp] PRÄP

ob

på grund af

Beispielsätze für ob

als ob

som om

sich stellen als ob …

lade som om, anstille sig

ob er wohl kommt?

mon han kommer?

als ob, als wenn

som om

na und ob!

selvfølgelig

na! und ob!

selvfølgelig!

es kommt darauf an, ob

det kommer an på, om

ob er wohl krank ist?

mon han er syg?

ob er will oder nicht

om han vil eller ej

er fragte, ob ich krank sei

han spurgte, om jeg var syg

es hat den Anschein, als ob …

det ser ud til, at …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ob es einen Zusammenhang mit der Materialänderung gab, konnte nicht ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Dabei ist es unerheblich, ob diese im Zuge einer vorweggenommenen Erbfolge oder beim Todesfall eintritt.

de.wikipedia.org

Dennoch ist in der Rechtswissenschaft umstritten, ob sich diese nach § 154 StGB strafbar machen können.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang obliegt es dem Notar zu prüfen, ob die Hauptschrift Mängel enthält.

de.wikipedia.org

Ob eine Kopie mit oder ohne Erlaubnis ihres Urhebers angefertigt wurde kann dabei naturgemäß nicht festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Ob es dieses Interview überhaupt je gab, ist fraglich.

de.wikipedia.org

Es ist unklar, ob es sich um eine ausführlichere Zeitgeschichte oder eher ein lokalgeschichtliches Werk handelte.

de.wikipedia.org

An diesem Versuchsträger soll getestet werden, ob die Umrüstung für alle Lokomotiven dieser Baureihe wirtschaftlich ist.

de.wikipedia.org

Er bezieht sich also darauf, ob die Handlung abgeschlossen oder unabgeschlossen ist, nimmt damit aber indirekt oft Bezug auf ein mögliches Objekt.

de.wikipedia.org

Ob das Lied auf der neuen EP enthalten sein wird, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org