Übersetzungen für „offensichtlich“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

I . offensichtlich ADJ

offensichtlich

tydelig

offensichtlich

øjensynlig

II . offensichtlich ADV

offensichtlich

åbenbart

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Fundamente und Kellergeschossreste, die ungefähr hundert Jahre alt sein sollen, wurden offensichtlich zu einer modernen Kunstruine umgestaltet, welche Assoziationen zu Burgruinen wecken sollen.

de.wikipedia.org

Die Aktivität dieses Enzyms ist offensichtlich, da das Vernoniaöl eine Lipolyse erfährt, wenn die Samen vor der Extraktion zerkleinert werden.

de.wikipedia.org

Die Irin wird offensichtlich von drei Männern im Anzug verfolgt.

de.wikipedia.org

Der Ehemann wusste ganz offensichtlich noch nichts von dem Todesurteil und schildert die Reaktionen im Dorf auf ihre Verhaftung.

de.wikipedia.org

Es wurde damit offensichtlich, dass er, anders als die bisherigen chinesischen Weltklasse-Athleten, die ihre Stärke meist im Stoßen hatten, ein Spezialist im Reißen war.

de.wikipedia.org

Beim Betrachten der Aufnahmen sieht man, dass das Flugzeug während einer engen Linkskurve mit beinahe 90°-Querneigung offensichtlich am inneren Flügel einen Strömungsabriss hat.

de.wikipedia.org

Offensichtlich hinterlässt die Trennung eine große Leere und Lücke in ihr, weshalb sie nicht mehr leben möchte und keinen Sinn an einer weiteren Existenz sieht.

de.wikipedia.org

Eine besondere Rolle spielt aber offensichtlich die Vogelmetamorphose.

de.wikipedia.org

Man hat seinerzeit den Bauplatz der Kirche offensichtlich sehr sorgfältig gewählt.

de.wikipedia.org

Dabei zieht er aber offensichtlich zu stark, vielleicht wegen der Nähe zum Boden.

de.wikipedia.org