Übersetzungen für „verweben“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

verweben

verweben

sammenvæve

verweben fig

kæde sammen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wie auch in Chaos werden verschiedene Geschichten und Schicksale ineinander verwoben, um am Ende ein großes Ganzes zu bilden.

de.wikipedia.org

Dabei werden die aus der Philosophie, Literaturwissenschaft und Linguistik bekannten Konzepte der Pragmatik und der Poetik miteinander verwoben.

de.wikipedia.org

In Heimarbeit in ihren Bauernstuben verwoben sie die gewünschten Stoffe und lieferten die fertige Ware ab.

de.wikipedia.org

Viele Piloten waren Offiziere der Reserve, und insgesamt war diese Fluggesellschaft sehr eng mit den sowjetischen Luftstreitkräften verwoben.

de.wikipedia.org

Die philosophischen Debatten werden von Einschüben wie indirekten Berichten, Exkursen oder mythologischen Partien abgelöst und ergänzt sowie mit ihnen verwoben.

de.wikipedia.org

Die Handlungsstränge sind eng miteinander verwoben, obwohl sich die Figuren der verschiedenen Ebenen fast nie begegnen.

de.wikipedia.org

Die Ausstellungs- und Sammlungspraxis sind eng verwoben und funktionieren nach dem Prinzip eines Reissverschlusses: Aus den Ausstellungen resultiert ein grosser Teil der Sammlungsankäufe.

de.wikipedia.org

Erst durch das Verweben aller drei Versionen entsteht für den Zuschauer ein vollständiges Bild der Geschichte.

de.wikipedia.org

Auch das Huttrama ist inamyloid und lose verwoben.

de.wikipedia.org

Die Materialien werden häufig nur so lose verwoben, dass die Eier von unten sichtbar sind.

de.wikipedia.org