Übersetzungen für „zahm“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

zahm

zahm

tam

zahm fig

a. medgørlig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Höhepunkt der Folge sind orgiastische Szenen, die nach heutigen Maßstäben eher zahm wirken.

de.wikipedia.org

Als erstes stoßen die Ferienreisenden auf eine Gruppe von Löwen, die sich zu aller Überraschung als recht zahm und friedlich erweisen.

de.wikipedia.org

Dabei entdeckten sie schnell, dass diese Tiere und ihre Nachkommen immer zahmer und friedlicher als ihre wilden Vorfahren waren.

de.wikipedia.org

Bei der Zusammensetzung übernimmt meist der suppletivische Individualname eines zahmen Tierweibchens die Rolle des Ableitungssuffixes.

de.wikipedia.org

Sie werden wegen der Schönheit ihres Gefieders und ihrem zutraulichen und zahmen Wesen verhältnismäßig häufig gehalten.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für diesen Vogel sei, dass er weder von Natur aus zahm sei noch wie etwa der Falke gezähmt werden könne.

de.wikipedia.org

Einzelne Tiere wurden zahm und ernährten sich im Allgemeinen von Vegetation und Früchten.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines strengen Tabus werden sie in einem Großteil des Verbreitungsgebietes nicht gejagt, sie werden dadurch relativ zahm und leben auch in Ortschaften.

de.wikipedia.org

Die Tiere gelten als relativ zahm und leben häufig auch in der Nähe menschlicher Siedlungen.

de.wikipedia.org

Im Handel erhältlich war jedoch auch eine zahmere Version des Covers, das lediglich eine Palme zeigte.

de.wikipedia.org