-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „überlieferte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Dresdner Christstollen ®, auch Rosinenstollen genannt, ist ein weltbekanntes Weihnachtsgebäck.
Seine Echtheit erkennt man an dem Stollensiegel, welches nur qualifizierte Bäcker aus Dresden erhalten, die nach original überliefertem Rezept backen.
Genießen Sie nach einem beschaulichen Herbst- oder Winterspaziergang die wohlige Wärme, die unser aromatischer und fruchtiger Backpflaumenlikör ( 25 % vol. ) verbreitet.
shop-dresden.deThe Dresden Christmas Stollen ®, called also raisin Stollen, is a world-renowned Christmas cake which is produced by Dresden bakers and confectioners after traditional recipe.
His genuineness you will recognize by the Stollen seal which only receive certified bakers from Dresden after original traditional prescription.
Enjoy after a contemplative autumn walk or winter walk the pleasant warmth which our aromatic and fruity prune liqueur ( 25 % vol ) spreads.
shop-dresden.deSie sind fester Bestandteil der berühmtesten Flügel und Pianos der Welt.
Der Einsatz reinsten Kupfers, das überlieferte Wissen, verantwortungsbewusste Mitarbeiter und ein modernes zertifiziertes Qualitätssicherungssystem garantieren die konstant hohe Qualität.
"Degen " Piano-Drähte
www.edelhoff-wire.deThey have long been part of the most famous grand and upright pianos in the world.
The use of purest copper, the traditional knowledge, conscientious employees and a modern quality assurance system guarantee consistently high quality.
"Degen " Piano-Wires
www.edelhoff-wire.deHier tritt wieder einmal das Problem des Mediums und des individuellen Filters zu Tage, welches bei jedem Medium in irgendeiner Form Thema ist.
Die henochische Magie jedenfalls ist zu einem Teil auch in die klassische Engelsmagie eingebettet, entweder weil Kelley dies durch seine Recherchen und Materialien, die er dabei erhielt, möglich machte oder auch, weil Teile des überlieferten Materials schon von Engeln diktiert oder offenbart wurden.
John Dee integrierte auf jeden Fall Elemente der klassischen Engelsmagie in dieses System.
www.kondor.deThus a kind of filter is between the actual information and the one being written down or told by the medium.
Enochian magic is partially embedded in the classical angel-magic, either because Kelley made it possible through his studies and materials he had at hand or because many parts of the traditional angel-magic were already channeled or revealed by angels much earlier.
Be that as it will - John Dee used elements of the classical angel-magic in the enochian system.
www.kondor.deMexicolachs
Eine exotische Gewürzmischung aus Südamerika ergibt die pikante Geschmacksnote dieser kaltgeräucherten Lachsspezialität, die nach einer überlieferten Rezeptur hergestellt wird.
www.mueritzfischer.deMexico Salmon
Exotic mixed herbs from South America prove the piquant taste note of this cold-smoked salmon speciality which is produced after a traditional recipe.
www.mueritzfischer.deProduktion
In einem seit Jahrhunderten überlieferten Verfahren werden in Altenburg, Tierfelle aus Kalb, Ziege, Hirsch, Pferd, Schaf und Rind in Handarbeit zu Pergamenten und Trommelfellen verarbeitet.
Durch unterschiedliche Trockenvorgänge entstehen transparente und weiße oder antike Pergamente.
www.pergament-trommelfell.deProduction
In a traditional procedure, passed on for centuries in Altenburg, hides from calf, goat, deer, horse, sheep and bovine animals are processed by hand into parchment and drumheads.
As a result of different drying operations, transparent, white or antique parchments can be created.
www.pergament-trommelfell.deLomi-Lomi Nui
Lomi Lomi Nui ist eine alt überlieferte ganzheitliche hawaiianische Massagebehandlung, die einzigartiges Wohlbefinden vermittelt - nicht nur für den Körper, sondern auch für die Seele.
€ 80,00
welcome-hotels.comLomi-Lomi Nui
Lomi Lomi Nui is an traditional Hawaiian massage, which give a unique well-being - not only for the body but also for the soul.
€ 80,00
welcome-hotels.comLinzer Torte Backen
Die Original ' Linzer Torte ' wird nach dem ältesten überlieferten Tortenrezept der Welt hergestellt und attraktiv verpackt als Souvenir oder Firmengeschenk in die ganze Welt verschickt.
www.oberoesterreich.atBake a Linzer Torte
The original ' Linzer Torte ' is baked using the oldest traditional cake recipe in the world and attractively packaged as a souvenir or company gift for worldwide delivery.
www.oberoesterreich.atKonzerttermine
Wenn man bedenkt, wie hoch Arnold Schönberg handwerkliches Können und altmeisterliche Gediegenheit in der Beherrschung überlieferter Formen einstufte und wie sehr er deshalb das retrospektive Komponieren eines Johannes Brahms bewunderte, dann wird man dem jungen Anton Webern Klugheit bei der Auswahl seiner "Examenskomposition" attestieren.
www.mphil.deEvents
Bearing in mind the high regard Arnold Schönberg had for craftsmanlike skill and masterful soundness in the command of traditional forms, and how much he admired the retrospective composing of a Johannes Brahms, we can attest to the wisdom of the young Anton Webern in selecting his "examination composition".
www.mphil.deRestaurantleiter Christian berät kompetent bei der Auswahl der perfekten Weinbegleitung zu den erlesenen, drei- bis zehngängigen Menüs.
Essen wie in Tirol „dahoam“ - das bedeutet Lebensmittel von heimischen Lieferanten, wie zum Beispiel Tiroler Lamm und überlieferte Rezepte, die schon Generationen von Tirolern geschmeckt haben.
Deshalb steht neben Gerichten der klassischen Haute Cuisine immer ein Menü aus der traditionellen Tiroler Küche auf dem Speiseplan, zeitgemäß interpretiert und kreativ verfeinert.
www.sporthotel-lamark.atRestaurant manager Christian offers competent assistance in selecting the perfect wines to accompany the three to ten course meals.
Home cooking in Tyrol – that means home-grown produce, such as lamb, from local suppliers, and the traditional recipes which Tyroleans have loved for generations.
And so, in addition to classic haute cuisine, the menu always includes traditional Tyrolean dishes, interpreted and creatively refined in a contemporary manner.
www.sporthotel-lamark.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch