-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Erstauftrag“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zu den bedeutendsten Ereignissen gehörte die Aufnahme der Straßenbahnfertigung.
Der Erstauftrag über 45 Niederflurstraßenbahnen Tramino für den Städtischen Verkehrsbetrieb Posen wird in zwei neuen Werken in der Region Posen produziert.
citybus.czMajor events included the start of tram production.
An initial order for 45 Tramino low-floor trams is being produced at two new facilities in the Greater Poznań region.
citybus.czWeitere Bestellungen von Bilgewasserbehandlungsanlagen
Nach diesem Erstauftrag für die Bilgewasseraufbereitung tätigen auch weitere chinesische Werften Bestellungen für Bilgewasserbehandlungsanlagen der GEA Westfalia Separator Group.
Erst kürzlich ging ein weiterer Auftrag für drei Westfalia Separator® BilgeMaster®-D 3000-Systeme von der Guangzhou-Wenchong-Werft für einen Reeder aus den Vereinigten Arabischen Emiraten und für vier Westfalia Separator® BilgeMaster®-D 2000-Systeme von der Yangzijiang-Werft im Namen eines norwegischen Reeders ein.
www.westfalia-separator.comMore and more enquiries for bilgewater treatment plants
With this first order placement of bilgewater treatment, more and more shipyards in China are placing the orders for bilgewater treatment plant from the GEA Westfalia Separator Group.
Recently, another order for three Westfalia Separator® BilgeMaster®-D 3000 units arrived from the Guangzhou Wenchong Shipyard for a UAE ship owner, and four Westfalia Separator® BilgeMaster®-D 2000 units from the Yangzijiang Shipyard for a Norwegian ship owner.
www.westfalia-separator.comDie Projektleitung bildet das Bindeglied zwischen dem Kunden und der Rapid Technic AG, sie informiert den Kunden in regelmässigen Abständen über den Stand des Projektes.
Ein Projekt kann eine Anfrage oder ein Erstauftrag beinhalten.
Bei jeder Anfrage wird ein Projektteam gebildet.
www.rapid.chit informs the customers of the status of their respective projects at regular intervals.
A project can take the form of an enquiry or an initial order.
A project team is formed whenever an enquiry is received.
www.rapid.che-mail trenner
Sollte Ihr Unternehmen noch nie zuvor bei der DSMZ etwas bestellt haben, so müssen Sie Ihren Erstauftrag schriftlich, auf Geschäftspapier Ihres Unternehmens, ausführen. Online-Bestellungen können nur ausgeführt werden, wenn Sie bereits mindestens eine Bestellung bei der DSMZ hatten.
Senden Sie uns Ihre schriftliche Bestellung bitte per Fax, per Post oder als pdf an eine email angehängt zu (salesdsmzde ) .
www.dsmz.dee-mail trenner
In case your company / institution has never before ordered from the DSMZ, your first order cannot be processed online via the WebShop but requires you to order via fax or letter on a regular company letter of your company.
Alternatively you can send your first order via pdf attached to an email to salesdsmzde Please use a scanned and signed regular business letter of your company.
www.dsmz.deDie Umsetzung wird anhand Ihrer Daten individuell geprüft.
Auf jeden Fall entstehen diese Kosten nur einmalig je Steckverbindertyp beim Erstauftrag.
Folgeaufträge Ihrer persönlichen Kabel liefern wir dann jeweils zum angebotenen Stückpreis.
www.eve.deThe realisation will be individually verified on the basis of your data.
In any case these costs arise only once per type of plug with the first order.
Subsequent orders of your personal cables will each be provided at the specified unit prices.
www.eve.deDer Projektleiter zeichnet sich verantwortlich, dass zusammen mit dem Kunden die benötigten Prüfanweisungen erstellt werden und koordiniert die Abnahme der Produkte.
Nach Abschluss des Erstauftrages führt er zudem mit dem Projektteam und dem Kunden einen Projektreview durch, um bei Folgeaufträgen von den gewonnenen Erkenntnissen profitieren zu können.
Nach oben
www.rapid.chThe project manager is responsible for ensuring that the necessary test instructions are drawn up together with the customer concerned and coordinates the acceptance of the products.
Furthermore, once the first order has been processed, he or she carries out a project review together with the project team and the customer to enable follow-on orders to benefit from the findings made.
Nach oben
www.rapid.ch2.
Ihr Erstauftrag bei uns beinhaltet einen Sprachkurs:
Nach dem Kurs haben wir Ihr Unternehmen etwas kennen gelernt:
www.gfachuebersetzung.de2.
If your first order with us includes a language course:
Once the course is over, we will have become familiar with your company.
www.gfachuebersetzung.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.