Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gebietsanspruch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Ge·biets·an·spruch SUBST m

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Gebietsanspruch/Gebietsansprüche haben [o. erheben] [o. geltend machen]
to make a territorial claim/ territorial claims

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Besonders trugen hierzu Bestrebungen zur Schaffung eines Großfinnland und damit verbundene Gebietsansprüche gegenüber dem östlichen Nachbarn bei.
de.wikipedia.org
Vor dem Jahr 1770 wurden jedoch von keinem der europäischen Ankömmlinge Gebietsansprüche erhoben.
de.wikipedia.org
So machte er immer größere Gebietsansprüche bei der argentinischen Regierung geltend, die ihm nach harten Verhandlungen schließlich zugestanden wurden.
de.wikipedia.org
Weiterhin verpflichten sich darin beide Staaten, die staatliche Souveränität und territoriale Integrität des jeweils anderen uneingeschränkt zu achten und gegenseitig keinerlei Gebietsansprüche zu erheben.
de.wikipedia.org
Die Stadtgründung sollte den bolivianischen Gebietsanspruch unterstützen, was jedoch misslang.
de.wikipedia.org
Sie standen und stehen meist im erbitterten Gegensatz zueinander, zumal sie oftmals überlappende Gebietsansprüche stellen.
de.wikipedia.org
Es hatte sich erwiesen, dass Gebietsansprüche allein nichts galten, sofern diese Ansprüche nicht faktisch gesichert werden konnten.
de.wikipedia.org
Seit 1866 erhob eine radikale Strömung des italienischen Nationalismus Gebietsansprüche über den von Italienern bewohnten Raum hinaus.
de.wikipedia.org
Die in diesem Namensstreit gegensätzlichen Parteien verfolgten jedoch nur nominale Interessen, es wurden keine gegenseitigen Gebietsansprüche erhoben.
de.wikipedia.org
Die Gebietsansprüche dieser Staaten sind bis heute nicht vollständig geklärt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gebietsanspruch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gebietsanspruch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste