Übersetzungen für „Krankheitskosten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Krank·heits·kos·ten SUBST Pl

Krankheitskosten

costs Pl of an/the illness

Krankheitskosten-Vollversicherung SUBST f VERSICHER

Fachwortschatz

Krankheitskosten-Vollversicherung

comprehensive health cover

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem müssen sie sich privat pflegeversichern und schließen in der Regel eine private Restkostenversicherung für die Krankheitskosten ab, die die Beihilfe nicht übernimmt.

de.wikipedia.org

Zu den Krankheitskosten zählen sämtliche Gesundheitsausgaben, die unmittelbar mit einer medizinischen Heilbehandlung verbunden sind, nicht aber Investitionen im Gesundheitswesen.

de.wikipedia.org

Andere Beamte können für einen Teil der Krankheitskosten privat vorsorgen oder sich freiwillig gesetzlich versichern.

de.wikipedia.org

Dieses besagt, dass Krankheitskosten bis zu einem bestimmten Maß individuell getragen werden können und die größere Solidargemeinschaft erst eintritt, wenn das Individuum oder die kleinere Gemeinschaft überfordert ist.

de.wikipedia.org

Die Voraussetzungen für die Therapietreue der Patienten werden verbessert, gleichzeitig lassen sich Einsparungen von Krankheitskosten erreichen, die aufgrund von falscher Medikation oder auch mangelnder Befolgung entstehen.

de.wikipedia.org

Einzig bei der Steuererklärung der Frau (des Ehepaars) besteht die Möglichkeit, die gesamten Auslagen als Krankheitskosten geltend zu machen und somit einen kleinen Teil der Ausgaben wieder einzusparen.

de.wikipedia.org

Die Mitfinanzierung der Krankheitskosten (50 %) steigerte diesen Anteil weiter.

de.wikipedia.org

Beihilfeberechtigte Beamte können für die Krankheitskosten jedes Kindes, für das Kindergeld zusteht, Beihilfe beantragen.

de.wikipedia.org

In der Krankenversicherung werden durchschnittliche Krankheitskosten je Geschlecht und Alter, sogenannte Kopfschäden, als Rechnungsgrundlage verwendet.

de.wikipedia.org

Hier findet also Umverteilung von den Besserverdienenden zu den Niedrigverdienern statt, ebenso eine Umverteilung von jungen Versicherten (die bei gleicher Beitragshöhe weniger Krankheitskosten verursachen) zu älteren Versicherten.

de.wikipedia.org