und viele weitere Dinge.
Lokalisierung kann es sogar notwendig machen, Logik, visuelles Design und Darstellung umfassend zu überdenken, wenn die Art des Geschäfts (zum Beispiel Rechnungswesen) oder das jeweils übliche Lernparadigma (zum Beispiel Fokus auf Individuen oder Gruppen) in einem gegebenen Kulturkreis wesentlich von dem der Ursprungskultur abweicht.
Internationalisierung
www.w3.organd many more things.
Localization may even necessitate a comprehensive rethinking of logic, visual design, or presentation if the way of doing business (eg., accounting) or the accepted paradigm for learning (eg., focus on individual vs. group) in a given locale differs substantially from the originating culture.
Internationalization
www.w3.orgH :
Ist es der inneren Logik dieser Entwicklung zuzuschreiben, dass Sie den 25. Jahrestag mit einem brasilianischen Kurator und Künstlern aus der arabischen Welt, Asien, Afrika und Lateinamerika begehen?
Shoman:
universes-in-universe.orgH :
Does it follow this kind of inner logic of development that you celebrate the 25th anniversary with a Brazilian curator and with artists from the Arab world and from Asia, Africa and Latin America?
Shoman:
universes-in-universe.org1933 ging er endgültig in die USA und erhielt eine Professur am Institute for Advanced Study ( IAS ) in Princeton.
Von Neumann gilt als einer der größten Mathematiker des 20. Jahrhunderts, der u. a. über mathematische Grundlagen der Quantenmechanik, Logik, mathematische Wirtschaftstheorie und Ballistik arbeitete.
Über die Atombombe zum Computer
www.hnf.deIn 1933 he moved to the USA for good, and became a professor at the Institute for Advanced Study ( IAS ) in Princeton.
Von Neumann is considered to be one of the greatest mathematicians of the 20th century, whose work included mathematical foundations of quantum mechanics, logic, mathematical economic theory and ballistics.
Neumann, the atomic bomb and the computer
www.hnf.deAlan Turing-Denkmal in Manchester
1936 beschrieb der englische Mathematiker Alan Turing in einer Arbeit zur mathematischen Logik ein Gedankenmodell einer sehr einfachen Maschine, die in ihren Programmen nicht zwischen Daten und Befehlen unterschied.
Fast zehn Jahre vor der Erfindung des Universalrechners hatte Turing mit seiner "Turingmaschine" ein abstraktes, mathematisches Modell für eine universelle Rechenmaschine gefunden.
www.hnf.deAlan Turing in Manchester
In a paper on mathematical logic in 1936, Alan Turing, an English mathematician, proposed the construct of a very simple machine whose programs did not distinguish between data and instructions.
Almost ten years before the universal computer was invented, Turing had found an abstract mathematical model for just such a machine - the Turing machine.
www.hnf.deDamit bringt update.seven eine schnelle Time-to-Value und eine maximale Flexibilität auch nach der Implementierung.
Die update.seven CRM Suite wurde zudem mit update.seven analytics um Business Intelligence Komponenten erweitert, ein auf die operative CRM Logik abgestimmtes Datawarehouse und OLAP Analyse Instrument.
www.update.comThus, update.seven offers fast time to value and maximum flexibility, also after implementation.
Moreover, the update.seven CRM suite has, with update.seven analytics, been further enhanced by business intelligence components, a data warehouse and OLAP analysis instrument geared to the operative CRM logic.
www.update.comDer Ansatz wurde teilweise auch kritisch bewertet ( Ebeling 1998 ) :
Der Leitfaden folge einem top down-approach mit akademischer Logik, weit weg von der Durchführungspraxis, und die Informationen, die für die Identifikation geeigneter Träger für BAFIS-Vorhaben gegeben wurden, seien nicht ausreichend.
In der aktuellen Debatte um Möglichkeiten, Zielgruppen aus der informellen Wirtschaft in der beruflichen Bildung stärker zu berücksichtigen, kann es dennoch sinnvoll sein, die Erfahrungen von damals auszuwerten und den BAFIS-Ansatz zu überdenken.
www.giz.deAspects of the approach also received a critical evaluation ( Ebeling 1998, p. 66 f. ) :
the guideline was criticized for following a top-down approach, applying academic logic far removed from implementation practice, and the data used to identify suitable bodies for BAFIS projects were found to be inadequate.
In the current debate surrounding options for better focusing vocational education and training on the needs of informal workers, it may nevertheless be useful to analyse lessons learned from this period and to rethink the BAFIS approach.
www.giz.deDrei halbuniformierte Männer fahren mit einem PKW eine Berstraße hinauf, entladen schließlich ihr schweres Dienstgepäck, das sie zwischen Stauden und Geröll einen Bergpfad bergan schleppen.
Die zunehmend fragwürdige Logik des Vorganges wird durch die augenscheinliche Körperbethinderung eines der Männer akzentuiert.
(Dabernig/Scherer) --> TIMAU
www.sixpackfilm.comFinally they unload their heavy packs and, between bushes and boulders, begin to carry it uphill.
The increasingly questionable logic of this process is accentuated by the apparent physical handicap of oone of the men.
(Dabernig/Scherer) --> TIMAU
www.sixpackfilm.comAngewandte Informatik ( insbesondere Betriebssysteme, verteilte Systeme, Softwaretechnik, Datenbanken und Informationssysteme, Telematik )
Theoretische Informatik (insbesondere Algorithmen, Logik, Komplexitätstheorie, Kodierung und Kryptologie, formale Logik und Semantik, Computer Algebra, künstliche Intelligenz)
Technische Informatik (insbesondere Expertise im Gebiet der Hardware)
www.uni-goettingen.dePractical Computer Science ( especially operating systems, distributed systems, software technology, databases and information systems, telematics )
Theoretical Computer Science (especially algorithms, logic design theory, complexity theory, coding and cryptology, formal logic and semantics, computer algebra, artificial intelligence)
Technical Computer Science (in particular expertise in the field of hardware)
www.uni-goettingen.deZentrale Kritikpunkte an diesem Konzept sind, dass damit eine „ Versicherheitlichung “ von Themen vorgenommen wird, die eigentlich im Entwicklungs- oder Rechtszusammenhang diskutiert und politisch bearbeitet werden müssten.
Außerdem bestehe die Gefahr, die Lösung von Problemen mit militärischen Mitteln entsprechend der Logik des Sicherheitszusammenhangs auszuweiten, andere Strategien hingegen in den Hintergrund zu drängen.
www.gwi-boell.deThe basic criticisms of this approach are that it “ securitizes ” issues that really should be discussed in a development or legal context, and resolved politically.
In addition, critics point out that there is the risk in solving problems by military means, which according to the logic of the security context, would make other strategies subordinate.
www.gwi-boell.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.