Deutsch » Englisch

Deutsch)

die Missverständnisse in einem Gespräch ausräumen

to overcome differences by talking about them

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Missverständnisse“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

to iron out misunderstandings

Missverständnisse beseitigen

to put [or set] the record straight

alle Missverständnisse aus dem Weg räumen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Konferenz ‚ Engaging with the Private Sector in Health in Africa ‘ ein voller Erfolg

Misstrauen und Missverständnisse gelten als eine der größten Hürden bei der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und privaten Sektor im Gesundheitsbereich.

Um diese Hürde zu nehmen, trafen sich mehr als 250 Vertreter von Ministerien, sowohl der nationalen als auch der dezentralen Ebene, der Privatwirtschaft, der Wissenschaft, Gebern und Organisationen der Zivilgesellschaft aus 19 Ländern zur Konferenz „Engaging with the Private Sector in Health in Africa“ vom 14. bis 16. Mai in Dar es Salaam, Tansania.

www.giz.de

Conference ‚ Engaging with the Private Sector in Health in Africa ‘ a big success

Mistrust and misunderstandings are considered to be among the biggest obstacles to cooperation between the public and private sectors in the field of health.

To overcome these obstacles, 250 representatives of ministries, at both national and decentralized levels, the private sector, academia, and donor and civil society organizations from 19 countries met to attend the conference on ‘Engaging with the Private Sector in Health in Africa’ in Dar es Salaam, Tanzania, from 14 to 16 May 2012.

www.giz.de

Links und Downloads

Pressemitteilung „Missverständnisse über den Orient aufklären“

www.uni-muenster.de

Links and Downloads

Press release “From Assyrian Inscriptions to Asian Popular Culture”

www.uni-muenster.de

Jetzt, einige Monate nach den Versuchen, können wir behaupten, dass die Leistungen unsere Wahl mehr als bestätigt haben. “

Welche Missverständnisse gibt es zum Thema Dieselmotoren?

Casanova:

www.ceratizit.at

Now, some months after the tests, we can say that the performance has more than confirmed our choice. ”