-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Parallelfall“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mit seiner 5. Sinfonie war Dvorák zu einem vorläufigen Abschluss seiner Entwicklung als Sinfoniker gekommen, die er nun auf dem Terrain des Solokonzerts experimentell fortzusetzen gedachte ;
in gewisser Hinsicht ist also Dvoráks Klavierkonzert ein Parallelfall zu Johannes Brahms´ 1. Klavierkonzert, das auch auf einem ursprünglich geplanten, dann verworfenen Konzept zu einer regelrechten Sinfonie basierte.
Beiden Komponisten wurde vorgeworfen, ihren Konzerten fehle die nötige virtuose Anziehungskraft, weshalb sie letztlich "undankbare" Aufgaben für die Solisten darstellten.
www.mphil.dewith his Fifth Symphony, Dvořák had reached the temporary conclusion of his development as a symphonist, a development he hoped to continue on the terrain of the solo concerto.
In a certain sense, Dvořák´s Piano Concerto is a parallel case to Brahms´s First Piano Concerto, which is based on an originally planned concept for a proper symphony.
Both composers were accused of having failed to place the necessary virtuosic attractiveness in their concertos, which is why they allegedly presented "thankless" tasks to the soloists.
www.mphil.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.