Übersetzungen für „Privathand“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Pri·vat·hand SUBST f kein Pl

aus [o. von] Privathand

privately

aus [o. von] Privathand

from private hands

er hat das Auto aus/von Privathand gekauft

he bought the car privately [or in a private deal] [or from a private seller]

in Privathand

in private hands [or ownership]

in Privathand

privately owned

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in Privathand

privately owned

aus [o. von] Privathand

privately

er hat das Auto aus/von Privathand gekauft

he bought the car privately [or in a private deal] [or from a private seller]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kleinanzeigenmarkt vermittelt einen Einblick, welche Vogelarten in Privathand gezüchtet und verkauft wurden bzw. werden.

de.wikipedia.org

2005 befanden sich 16 Exemplare in Kultur, davon 7 in Privathand.

de.wikipedia.org

Heute existieren hiervon nur noch spärliche Reste, die sich in Privathand in einem kleinen Landschaftspark mit mediterranen Pflanzen befinden.

de.wikipedia.org

1918 übernahm der hessische Staat den großherzoglichen Besitz und verkaufte 1923 das Schloss in Privathand.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Säkularisation gelangte die Mühle 1803 durch Versteigerung in Privathand.

de.wikipedia.org

Schwarzkehlarassaris werden gelegentlich im Handel angeboten und sowohl in Zoologischen Gärten und Vogelparks als auch in Privathand gehalten.

de.wikipedia.org

Nach 1800 wurde die konfiszierte Mühle von den Franzosen in Privathand verkauft.

de.wikipedia.org

1829/30 ging das Schloss in Privathand über.

de.wikipedia.org

Mit Zerschlagung der Sammlung afrikanischer Kunst als Beutekunst wird ihr Schicksal exemplarisch für andere Kunst- und Ethniensammlungen in Privathand und in Museen.

de.wikipedia.org

Nur zweiundzwanzig Exemplare der ersten Edition von 1865 haben sich bis heute erhalten, davon befinden sich fünf in Privathand und siebzehn in öffentlichen Bibliotheken.

de.wikipedia.org