Übersetzungen für „Seilschaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Seil·schaft <-, -en> SUBST f

1. Seilschaft (Gruppe von Bergsteigern):

Seilschaft

roped party

2. Seilschaft (zusammenarbeitende Gruppe):

Seilschaft

working party

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Besonders erwähnenswert ist eine Begebenheit, anlässlich der er durch sein Verhalten eine Seilschaft vor einem Lawinenniedergang vom Sagigrat bewahrte.

de.wikipedia.org

U. a. kritisierte er adlige Seilschaften in der Bundeswehr (Das Monokel der Armee; 1967).

de.wikipedia.org

Nachfolgend bildeten beide Teams dann eine Seilschaft, das Sicherungsseil nahmen sie für den weiteren Aufstieg mit.

de.wikipedia.org

1972 wurde die Steilseite des Zuckerhuts erstmals von einer deutsch-österreichischen Seilschaft durchstiegen.

de.wikipedia.org

Die Temperaturen fallen tief unter den Nullpunkt, ein Schneesturm tobt im oberen Wandabschnitt, Lawinen gehen ab und treffen die Vierer-Seilschaft.

de.wikipedia.org

Den ersten Aufstiegsversuch wagte 1959 eine aus drei Briten und zwei Deutschen bestehende Seilschaft.

de.wikipedia.org

Er wanderte oft in den Bergen (in Seilschaften bis 4200 m Höhe) und fährt gern Fahrrad.

de.wikipedia.org

Während dieses abseilenden Abstiegs wurde die Seilschaft vermutlich von einem schweren Lawinen- und Steinschlagabgang getroffen.

de.wikipedia.org

Dank dieser alten Seilschaften konnte er dem Vollzug des Urteilsspruchs entgehen.

de.wikipedia.org

Im Wahlkampf versprach er die Bekämpfung der Korruption und politischer Seilschaften.

de.wikipedia.org