Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sektenmitglieder“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Verschleierung des Unglücks führt zu einer Kettenreaktion :

Weitere Sektenmitglieder, ein wütender Bauer, sein behinderter Sohn sowie die untreue Ehefrau des Gemeindepräsidenten lösen Ereignisse aus, die in ein dramatisches Finale münden.

himmelfahrtskommando.ch

www.swissfilms.ch

Concealing the accident, however, leads to a chain reaction :

a series of events is triggered by other sect members, an angry farmer, his disabled son and the mayor’s unfaithful wife, resulting in a dramatic finale.

himmelfahrtskommando.ch

www.swissfilms.ch

Hauptthema des Buches ist jedoch Selbstmord.

Die Sektenmitglieder begehen Selbstmord, bevor eine Ermittlung gegen sie eingeleitet werden kann.

Tender bringt die Anrufer seiner Hotline dazu, sich umzubringen und schließlich gelingt ihm selbst ein ziemlich spektakulärer Freitod, von dem man allerdings ausgehen kann, dass er ihn unsterblich machen wird.

www.bookwormslair.de

But the main topic of the book is suicide.

The members of the cult all commit suicide to avoid an investigation of their practices.

Tender gets the callers of his hotline to kill themselves and finally he's able to die quite spectacularly and you just know that this will immortalize him in the eyes of the public.

www.bookwormslair.de

Die Aussagen der Protagonisten – er ist heute Osteopath, sie leitet ein Heim für Betagte in der Schweiz – reichert Gisiger mit packendem Bildmaterial an, das der amerikanische Kam- eramann Tom Senior als Intimus in der Bhagwan-Stadt Rajneeshpuram in Oregon drehte.

Es zeigt, wie Sektenmitglieder, von denen viele aus Westeuropa stammten, in sogenannten Gruppentherapien nackt meditieren und tanzen oder wie der Erleuchtete inmitten seines Harems thront.

Die rohen Aufnahmen lassen uns nicht nur zu Zeugen von Massenhysterie und Verzückung werden, sie dokumentieren auch den zunehmenden Verfall des Sektenführers, dessen Gesichtsausdruck die Spuren von Drogenmissbrauch und Psychose trägt.

www.artfilm.ch

Gisiger enhances the testimony of the two protagonists — he is now an osteo- path, she is the director of a nursing home in Switzerland — with gripping footage from American cameraman Tom Senior, a confidant of the sect, of the Bhagwan ranch Rajneesh Puram in Oregon.

We see sect members, most of them Western Europeans, meditating and dancing naked in group “ therapy ” sessions as the “ Enlightened One ” sits on a throne in the midst of his harem.

Through this raw footage we become witnesses to the mass hysteria and ecstatic ravings of Bhagwan s followers as well as to the increasing decadence of the leader of the sect himself, whose face attests to drug abuse and psychosis.

www.artfilm.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文