Übersetzungen für „Sowjetunion“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

So·wjet·uni·on [zɔˈvjɛtʔuni̯o:n] SUBST f hist

die Sowjetunion

the Soviet Union

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

viele Gebiete der ehemaligen Sowjetunion haben sich abgespaltet

many areas have split away from the former Soviet Union

das Abkommen sah vor, die im Gebiet der Sowjetunion lebenden Polen nach Polen zu repatriieren

the agreement provided for the repatriation of Poles living in the Soviet Union

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Amnon Cohen (‎, * 1. Juni 1960 in Samarkand, Sowjetunion (heute Usbekistan)) ist ein israelischer Politiker der Partei Schas.

de.wikipedia.org

Sharif Mukhammad (Scharif Chamajuni Muchammad; * 21. März 1990 in Machatschkala, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein russisch-afghanischer Fußballspieler, der bei Maziya S&RC auf den Malediven unter Vertrag steht.

de.wikipedia.org

In einer Vortragsreihe waren u. a. der ehemalige US-Präsident Bill Clinton und der ehemalige Präsident der Sowjetunion Michail Gorbatschow zu Gast im Thomas & Mack Center.

de.wikipedia.org

Nach dem Zweiten Weltkrieg fertigte Jarosinski & Vaugoin eine Nachbildung des Donnerbrunnens aus Silber als Geschenk Österreichs an die Sowjetunion zum Anlass der Unterzeichnung des Österreichischen Staatsvertrags 1955.

de.wikipedia.org

Busse ging nun, da seine Heimatstadt von der Sowjetunion annektiert worden war, nach Darmstadt, wo er im Kaufhaus Henschel & Ropertz eine Anstellung fand.

de.wikipedia.org

Die fertigen Textilien wurden auch in die Sowjetunion und in das „nichtsozialistische Ausland“ geliefert u. a. an C&A.

de.wikipedia.org

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde ein Gleis der Strecke im Rahmen der Reparations­leistungen für die Sowjetunion demontiert.

de.wikipedia.org

Ein Grund war der Wegfall der Sowjetunion als Gegner der NATO und die damit einhergehenden schlechteren Verkaufsaussichten (ähnlich H&K G11).

de.wikipedia.org

Menschen- und Völkerschicksale in der Sowjetunion., welches 22 teilweise schockierende Fotos von Hungertoten enthielt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus arbeitet der Hersteller als eine der wenigen Spirituosen­produzenten mit Sitz in der ehemaligen Sowjetunion koscher.

de.wikipedia.org