Englisch » Deutsch

Englisch)

Spitalzusatzversicherung f CH

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Allfällige Taggeldversicherungen werden hinfällig – nach der Pensionierung gibt es keinen Lohnausfall mehr.

Wenn Sie eine Spitalzusatzversicherung abgeschlossen haben, profitieren Sie von der automatischen Zuteilung der Langzeitpflegeversicherung CURA.

Mehr dazu erfahren Sie hier (PDF, 1MB) .

www.helsana.ch

Any daily benefits insurance policies expire – after retirement you can no longer claim for loss of income.

If you have concluded supplementary hospital insurance, you will benefit from being automatically issued with CURA long-term care insurance.

You can learn more about this here (PDF, 1MB) .

www.helsana.ch

Entscheiden Sie sich für die freie Wahl des Spitals und des behandelnden Arztes, mehr Komfort, besten Service und bevorzugten Zugang zu Spitzenmedizin – in der Schweiz oder mit SWICA BestMed auch weltweit.

Dank dem einzigartigen Abschlussaltertarif von SWICA bleibt die Prämie Ihrer Spitalzusatzversicherung auch im Alter bezahlbar.

www.swica.ch

Opt for free choice of hospital and doctor, additional comfort, best service and preferential access to first class medicine in Switzerland, or take out a SWICA BestMed plan for worldwide cover.

Thanks to SWICA s unique age-based rate when you purchase the plan, the premium for your supplementary hospital insurance remains affordable also in old age.

www.swica.ch

Sie sind berufstätig.

Ihr erkranktes Kind hat bei einem Krankenversicherer der Helsana-Gruppe (Helsana, Progrès, Sansan oder Avanex) eine Spitalzusatzversicherung,

Die Leistungen von KidsCare sind gültig für Kinder bis 15 Jahre.

www.helsana.ch

You are employed.

Your sick child has supplementary hospital insurance from a health insurance company in the Helsana Group (Helsana, Progrès, Sansan or Avanex).

Die Leistungen von KidsCare sind gültig für Kinder bis 15 Jahre.Ende Bereich

www.helsana.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.