Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Tandembetrieb“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

im Tandembetrieb arbeiten

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Produkt sind Weichen und deren Komponenten, wobei die Weichen aufgrund der Vorfertigung immer größere Dimensionen annehmen und Längen von bis zu 50 m keine Seltenheit mehr sind.

Für die Verladung von derartigen Längen werden die zwei Kräne im Tandembetrieb betrieben.

Die mechanische Laststabilisierung verhindert wirkungsvoll das Pendeln und somit kann der Verladevorgang rationell durchgeführt werden.

www.voith.at

The products are points and their components where the points, due to prefabrication, have ever-greater dimensions and lengths of up to 50m are not uncommon.

In order to load such lengths, both cranes are operated in tandem.

Mechanical load stabilisation effectively prevents swinging and therefore streamlined loading can take place.

www.voith.at

Die von einem der führenden Produzenten für Windkraftanlagen hergestellten Komponenten wurden im Seehafen Wismar fachgerecht umgeschlagen und zwischengelagert.

Lediglich zwei Schichten benötigten die Hafenfachkräfte für das Löschen der Rotorblätter im Tandembetrieb der Portalkräne, so dass der 108 m lange und 16 m breite Spezialfrachter „ Abis Dover “ bereits am Abend den Hafen wieder verlassen konnte.

Ähnlich lief es beim Entladen des Frachtschiffes „ Abis Breskens “ ab.

www.hafen-wismar.de

The components manufactured by one of the leading manufacturers of wind power plants were expertly handled and stored at Wismar seaport.

It only took the cargo handling specialists two shifts to discharge the rotor blades by tandem operation of the gantry cranes so that the 108 m long and 16 m wide special-purpose freighter Abis Dover was able to leave the port again in the evening.

The unloading of the freighter Abis Breskens was similarly successful.

www.hafen-wismar.de

Auf der Basis von S7-Technologie und mit kompletter Verkabelung in Feldbustechnik erstellt BSS intelligente Steuerungstechnik für hochdynamische Anlagen.

Klare Strukturen und ein äußerst schlanker Aufbau ( nur eine Steuerungsebene ) sorgen für eine einfache Handhabung, trotz umfangreicher Grundfunktionen und vielfältigen Sonderfunktionen, wie z. B. Tandembetrieb bei Regalfahrzeugen oder spezielle, vielfach benötigte Tiefkühl-Ausrüstung.

Zudem setzen wir auf führende Technologien zur Einsparung von Energie.

www.bss-materialflussgruppe.de

BSS creates intelligent control equipment for highly dynamic facilities on the basis of S7 technology and with all wiring in field bus technology.

Clearly structured and extremely lean ( only one control level ), the control system is easy to use, despite extensive basic functions such as tandem operation for shelf vehicles or special, multi-use deep freeze equipment.

Another reason why we use leading technologies are the energy savings.

www.bss-materialflussgruppe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文