Übersetzungen für „Wert erhöhen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Wert erhöhen phrase FINMKT

Fachwortschatz

Wert erhöhen (Währung aufwerten)

appreciate

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine wesentliche Verbesserung wurde darin gesehen, dass angrenzendes Land nicht mehr dem Risiko der Überflutung ausgesetzt ist, was dessen Wert erhöht und die Kosten für den Bau mehr als aufwiegt.

de.wikipedia.org

Durch geschicktes Training, Trainingslager, Turniere, Spieleinsätze und gewonnene Zweikämpfe können diese Werte erhöht werden (durch verlorene Zweikämpfe und vergebene Torchancen aber auch durchaus verringert).

de.wikipedia.org

Zwei gleichzeitig laufende Systeme wollen denselben Wert erhöhen.

de.wikipedia.org

Aber auch bei unbehandelten Hölzern können die Werte erhöht sein, wenn das Rohholz behandelt wurde oder Sekundärkontaminationen auftreten.

de.wikipedia.org

Der Wert für den Exponenten wird jedoch nicht direkt gespeichert, sondern um einen Bias-Wert erhöht, um negative Werte zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Im Falle von aromatischen Verbindungen stellt man dabei fest, dass die gemessenen Suszeptibilitäten gegenüber den aus Inkrementen abgeschätzten Werten erhöht sind.

de.wikipedia.org

Der für die zum Wohnen dienenden Gebiete geltende Immissionsrichtwert kann auf einen geeigneten Zwischenwert der für die aneinandergrenzenden Gebietskategorien geltenden Werte erhöht werden.

de.wikipedia.org

Wird beispielsweise der genannte Widerstand auf den 1,11fachen Wert erhöht, dann ist der Gleichwert der Ausgangsspannung so groß wie der Effektivwert einer sinusförmigen Eingangsspannung.

de.wikipedia.org

Sie kann durch Beschluss des Rates in absolutem Wert erhöht werden.

de.wikipedia.org

Dieser Wert erhöhte sich dann von Jahr zu Jahr, bis er 1989 mit 1,7 Milliarden ein Maximum erreichte.

de.wikipedia.org