Übersetzungen für „bekleben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

be·kle·ben* VERB trans

etw mit etw Dat bekleben

to stick sth on[to] sth

etw mit etw Dat bekleben (mit Leim)

to glue sth on[to] sth

etw mit Plakaten/Etiketten bekleben

to stick posters/labels on[to] sth

etw mit Plakaten/Etiketten bekleben

to poster [over trennb ]/label sth

Verteilerkästen dürfen nicht beklebt werden

affix no labels on[to] distribution boxes form

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw mit etw Dat bekleben (mit Leim)

to glue sth on[to] sth

etw mit Plakaten/Etiketten bekleben

to poster [over trennb ]/label sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Folierung beschreibt ganz allgemein das Bekleben von Gegenständen mit einer Selbstklebefolie.

de.wikipedia.org

Die Außenseiten der Fahrzeuge sind häufig mit Werbung beklebt, um den Betreibern zusätzliche Einnahmen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Sie werden mit einem neuen Buchholz Bus Logo beklebt.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall trägt ein Anschreiben am Ende nur den Text "Anlagen:" und ist darunter mit einer oder mehreren Anlagenummern beklebt.

de.wikipedia.org

Die Steinplatten waren mit einem Klebstoff aus Harzen mit dünnen, sehr exakt geschnittenen Schichten von Eisendisulfid in Pyritform beklebt.

de.wikipedia.org

Die Hülse bestand nun aus gewickeltem Messingblech, von außen mit Papier beklebt.

de.wikipedia.org

Sind die zwölf Pentomino-Fliesen biegbar, so kann mit ihnen der Mantel eines passend dimensionierten geraden Kreiszylinders vollständig und ohne Überlappungen beklebt werden (Abbildung links).

de.wikipedia.org

Neben einer internen Batterie war die Sonde an ihrem Körper mit insgesamt 10.368 Solarzellen beklebt, welche die Stromversorgung sicherstellen sollten.

de.wikipedia.org

Die Installation besteht aus gebrauchten Schwarz-Weiß-Bildschirmen, die mit farbigen Folien beklebt sind.

de.wikipedia.org

Als Spiegelkugel (auch Diskokugel bzw. Discokugel) bezeichnet man eine fast in jeder Diskothek vorhandene, mit kleinen Spiegeln verkleidete (beklebte) Schaumkunststoff-Kugel.

de.wikipedia.org