Übersetzungen für „bemessener“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

I . be·mes·sen* unreg VERB trans

jdm etw [nach etw Dat] bemessen

to determine [or calculate] sth for sb [according to sth]

großzügig/knapp bemessen sein

to be generous/not very generous

meine Zeit ist knapp bemessen

my time is short [or limited]

II . be·mes·sen* unreg VERB refl geh

sich Akk nach etw Dat bemessen

to be proportionate to sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ursachen dafür lagen in Führungsfehlern, vorhandenen Mängeln in der Bodenorganisation und zu knapp bemessener Vorbereitungszeit.

de.wikipedia.org