Übersetzungen für „bevölkerten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

I . be·völ·kern* [bəˈfœlkɐn] VERB trans

1. bevölkern (beleben):

etw bevölkern

to fill [or throng] sth

2. bevölkern (besiedeln):

etw bevölkern

to inhabit [or populate] sth

II . be·völ·kern* [bəˈfœlkɐn] VERB refl

sich Akk mit ... bevölkern

to fill up with ...

be·völ·kert ADJ

1. bevölkert (besiedelt):

bevölkert

populated

die Steppe ist nur wenig bevölkert

the steppes are only sparsely populated

2. bevölkert (belebt):

bevölkert

full

bevölkert

thronged

die kaum bevölkerten Straßen

the almost empty streets

dicht be·völ·kert, dicht·be·völ·kert ADJ attr

dicht bevölkert Land, Region:

dicht bevölkert

densely [or heavily] populated

Siehe auch: dicht bevölkert

dicht be·völ·kert ADJ präd

dicht bevölkert

densely [or heavily] populated

das Land ist dicht bevölkert

the country is densely [or heavily] populated

dicht be·völ·kert ADJ präd

dicht bevölkert

densely [or heavily] populated

das Land ist dicht bevölkert

the country is densely [or heavily] populated

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die kaum bevölkerten Straßen

the almost empty streets