Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „dreihundertjährige“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

WWW : http : / / www.jip.cz

Die Papierherstellung in der Region ?eský Krumlov hat eine mehr als dreihundertjährige Tradition.

Die Geschichte der ersten Krumauer Papierfabrik, an die die Papierfabrik in V?t?ní anknüpft, geht bis zum Jahr 1572 zurück, als hier Hynek Spiro an der Stelle der ehemaligen Petschko-Mühle eine Holzschleiferei errichtete, die er später mit weiteren Betrieben zur Papierherstellung ergänzte.

www.ckrumlov.cz

WWW : http : / / www.jip.cz

The manufacture of paper has had more than a 300-year tradition in the ?eský Krumlov area.

The beginning and early tradition of the first ?eský Krumlov paper-mill goes back to 1572, later Hynek Spiro bought the Pe?kovský mill below V?t?ní and built a pulp mill which was progressively expanded.

www.ckrumlov.cz

Die Unternehmerfamilie Gerlich - Kaufleute und Textilunternehmer - stammte ursprünglich aus Svitavy - Zwittau.

Im Jahre 1600 wurde hier Georg Göerlich geboren, dessen Sohn Menzel sich nach Odrau absetzte und hier eine fast dreihundertjährige Familientradition begründete.

www.gerlich-odry.cz

The Gerlich family of entrepreneurs - businessmen and textile merchants – came to the area from the town of Svitavy.

In the year of 1600, Georg Göerlich was born there, who with his son Menzel begun a family history in the town of Odry that lasted for nearly 300 years.

www.gerlich-odry.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文