Übersetzungen für „karierter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

I . ka·riert [kaˈri:rt] ADJ

1. kariert (mit Karos gemustert):

kariert

checked

klein kariert

finely checked [or Brit a. chequered] [or Am a. checkered]

2. kariert (quadratisch eingeteilt):

kariert

squared

II . ka·riert [kaˈri:rt] ADV veraltend ugs

kariert reden

to talk rubbish [or nonsense]

kariert gucken

to look puzzled

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Markenzeichen waren ein großer, karierter Mantel, in dem sich allerlei Musikinstrumente verbargen, und ein riesiger Koffer.

de.wikipedia.org

Im Fernsehen ist dies an Personen mit karierter Kleidung („Fischgrätenmuster“) zu sehen.

de.wikipedia.org