Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Partnership Agreement“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wir legen Wert auf die Feststellung, dass alle Verträge mit unseren internationalen Roaming-Partnern wie bisher aufrecht sind und kein einziger aufgehoben wurde ”, erklärt Mag. Elisabeth Mattes, Unternehmenssprecherin, mobilkom austria.

Bei der am 7. Jänner 2003 offiziell vorgestellten Kooperation von mobilkom austria mit Vodafone handelt es sich um ein Partnership Agreement :

Diese Partnerschaft umfasst gemeinsame Produktentwicklung, Marketingaktivitäten sowie Global Account Management in Österreich, Slowenien und Kroatien.

www.a1.net

We ’d like to make it clear that all contracts with our international roaming partners remain in effect and unchanged, and that not a single contract has been cancelled, ” explains Elisabeth Mattes, Company Spokesperson for mobilkom austria.

The cooperation between mobilkom austria and Vodafone , introduced on January 7th , 2003 , takes the form of a partnership agreement .

This partnership includes joint product development, marketing and global account management in Austria, Slovenia and Croatia.

www.a1.net

Die Partnerschaft umfasst gemeinsame Produktentwicklung, Marketing und Global Account Management in Österreich, Slowenien und Kroatien.

“ Wir gehen ein Partnership Agreement ein , das uns eine Einbettung in ein globales Netzwerk ermöglicht bei gleichzeitiger Beibehaltung unserer Eigenständigkeit .

Wir werden ab sofort die strategische Produktentwicklung in bestimmten Bereichen gemeinsam forcieren und um unsere jeweilige Stärke ergänzen.

www.a1.net

The partnership encompasses joint product development, marketing and global account management in Austria, Slovenia and Croatia.

“We are entering into a strategic cooperation, which will allow us to integrate into a network without giving up our autonomy.

Together, we’ll immediately begin to push strategic product development in certain areas, and add our respective strengths.

www.a1.net

Mit Dremelj als CEO erlangte Si.mobil eine bedeutende Rolle am slowenischen Mobilfunkmarkt :

Si.mobil wurde ein Mitglied der mobilkom austria group und unterzeichnete so wie die Muttergesellschaft mobilkom austria ein Partnership Agreement mit Vodafone .

Im vergangenen Jahr setzte Si.mobil als erstes Unternehmen Sloweniens mit dem Launch der EDGE-Technologie einen Schritt in die dritte Mobilfunkgeneration.

www.a1.net

With Dremelj as CEO, Si.mobil was able to achieve a significant role in the Slovenian market.

Si.mobil became a member of the mobilkom austria group and , like its parent company mobilkom austria , signed a partnership agreement with Vodafone .

With last year’s launch of EDGE technology, Si.mobil became Slovenia’s first company to enter the third generation of mobile communications.

www.a1.net

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

We ’d like to make it clear that all contracts with our international roaming partners remain in effect and unchanged, and that not a single contract has been cancelled, ” explains Elisabeth Mattes, Company Spokesperson for mobilkom austria.

The cooperation between mobilkom austria and Vodafone , introduced on January 7th , 2003 , takes the form of a partnership agreement .

This partnership includes joint product development, marketing and global account management in Austria, Slovenia and Croatia.

www.a1.net

Wir legen Wert auf die Feststellung, dass alle Verträge mit unseren internationalen Roaming-Partnern wie bisher aufrecht sind und kein einziger aufgehoben wurde ”, erklärt Mag. Elisabeth Mattes, Unternehmenssprecherin, mobilkom austria.

Bei der am 7. Jänner 2003 offiziell vorgestellten Kooperation von mobilkom austria mit Vodafone handelt es sich um ein Partnership Agreement :

Diese Partnerschaft umfasst gemeinsame Produktentwicklung, Marketingaktivitäten sowie Global Account Management in Österreich, Slowenien und Kroatien.

www.a1.net

With Dremelj as CEO, Si.mobil was able to achieve a significant role in the Slovenian market.

Si.mobil became a member of the mobilkom austria group and , like its parent company mobilkom austria , signed a partnership agreement with Vodafone .

With last year’s launch of EDGE technology, Si.mobil became Slovenia’s first company to enter the third generation of mobile communications.

www.a1.net

Mit Dremelj als CEO erlangte Si.mobil eine bedeutende Rolle am slowenischen Mobilfunkmarkt :

Si.mobil wurde ein Mitglied der mobilkom austria group und unterzeichnete so wie die Muttergesellschaft mobilkom austria ein Partnership Agreement mit Vodafone .

Im vergangenen Jahr setzte Si.mobil als erstes Unternehmen Sloweniens mit dem Launch der EDGE-Technologie einen Schritt in die dritte Mobilfunkgeneration.

www.a1.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文