-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „patch test“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Phototoxische Reaktionen treten in engem zeitlichem Zusammenhang mit der Applikation des Kosmetikums und Sonnenbestrahlung auf, wohingegen photoallergische Reaktionen sich zeitverzögert nach mehreren Stunden ausbilden.
Die Vorgehensweise ist vergleichbar mit dem einfachen Patch-Test.
Hierbei wird auf der Innenseite des Unterarms die zu prüfende Substanz aufgetragen und mit einer definierten UV-A/B-Dosis bestrahlt.
www.dermatest.dePhoto-toxic reactions occur soon after the application of the cosmetic product and exposure to sunlight, whereas photo-allergic reactions take several hours to manifest themselves.
The procedure is comparable to the simple patch test.
The substance under investigation is applied to the inside forearm and exposed to a defined level of UVA/UVB radiation.
www.dermatest.deHierzu zählt zum Beispiel die Bestimmung der Hautfeuchtigkeitsver-besserung einer Gesichtscreme, die am Unterarm getestet wurde.
Das 3-Sterne-Siegel steht für ein deutlich komplexeres Studiendesign und bietet mehr Aussagekraft als ein einfacher Patch-Test.
Die Testungen mit diesen Siegeln können Messungen zu hautphysiologischen Parametern enthalten, wie z. B. die Bestimmung der Hautfeuchtigkeit, Hautrauhigkeit oder Hautelastizität, etc.
www.dermatest.deThis includes, for example, the determination of improvement in the moisture content of the skin for a face cream that was tested on the forearm.
The three-star seal stands for a significantly more complex trial concept and even greater conclusiveness than that achieved with the simple patch test.
The tests with these seals may include measuring physiological skin parameters such as the moisture content of the skin, skin roughness, skin elasticity, etc.
www.dermatest.deAufgrund ihrer Krankengeschichte und des klinischen Befunds bestand der Verdacht auf eine Kontaktallergie.
Ein Patch-Test ergab eine Überempfindlichkeit gegen Cocamidopropylbetain, ein Tensid, das häufig Shampoos und Hautreinigungsprodukten zugesetzt wird.
rosacea.dermis.nets history and the clinical finding contact allergy was suspected.
Patch testing revealed a sensitisation to cocamidopropyl betaine, a surfactant that is frequently added to shampoos and skin cleansing products.
rosacea.dermis.netMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.