-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „rechtserhebliche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
-
rechtserhebliche Änderung
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
die Fusion von Bürgschaft und Garantie als einheitlicher Tatbestand.
Auf dessen Grundlage sind Differenzierungen nur mehr dort nötig, wo sich tatsächlich rechtserhebliche Unterschiede ergeben.
Eine eingehende Ausarbeitung auf breiter rechtsvergleichender Grundlage zeigt, dass sich darüber hinaus eine gemeinsame Regelung treffen lässt, die nicht nur systematisch überzeugender ist, sondern vor allem auch den Bedürfnissen der Rechtswirklichkeit entgegenkommt.
www.mohr.dethe fusion of suretyship and independent guarantee into a single instrument.
Based on this approach, distinctions would only be necessary if they lead to a different legal outcome.
Furthermore, in a detailed analysis using a broad comparative scope including several jurisdictions, the author shows that it is possible to find a common regulation which is not only more convincing from a systematic perspective but above all accommodates the needs of modern legal reality.
www.mohr.deDas Handelsregister dient der Rechtsicherheit im Geschäftsverkehr.
Rechtserhebliche Tatsachen werden eingetragen und veröffentlicht.
Von besonderer Bedeutung sind die Haftungs- und Vertretungsverhältnisse.
www.gr.chThe trade register provides legal security in business transactions.
Legally relevant facts are registered and published.
Liability and representation responsibilities are of particular importance.
www.gr.ch§ 8 Formvorschriften
Rechtserhebliche Erklärungen und Anzeigen, die der Kunde uns gegenüber oder einem Dritten gegenüber abzugeben hat, bedürfen der Schriftform.
www.multiplex-rc.de§ 8 Form regulations
Legally significant declarations and notices, which the customer has to provide to us or a third party, must be presented in written form.
www.multiplex-rc.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.