Englisch » Deutsch

Englisch)

worst

am schlechtesten

kakistocracy POL

Herrschaft der Schlechtesten f

to give a poor account of oneself

sich Akk von seiner schlechtesten Seite zeigen

he's the school's worst-dressed teacher

er ist der am schlechtesten angezogene Lehrer

to be at one's [or its] worst

sich Akk von seiner schlechtesten Seite zeigen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Gründe : mangelnde internationale Erfolge der französischen Fußballvereine und der Nationalmannschaft sowie die Konkurrenz des Volkssports Rugby.

Doch am schlechtesten schneiden England und Spanien ab:

"Die englische und spanische Liga haben im Vergleich der Top-5-Ligen die geringste Wettbewerbsintensität ", sagt Pawlowski.

www.rolandberger.de

This fact can be attributed to the lack of international success by French clubs and the national team, as well as to competition from rugby.

Worst off are the leagues in England and Spain, though.

"Comparison of the top five leagues reveals the lowest intensity of competition in the English and Spanish leagues, " Pawlowski states.

www.rolandberger.de

Dennoch belegt das Land im Human Development Index des UNDP nach wie vor nur Rang 136 von 177.

Einer der Hauptgründe dafür ist das mangelhafte Bildungswesen, das im Vergleich aller am UNESCO-Programm „Bildung für alle“ teilnehmenden Länder mit am schlechtesten abschneidet.

Das geringe Bildungsniveau hemmt die Entwicklung des Landes.

www.giz.de

However, the country is still ranked 136th of the 177 countries in the Human Development Index of UNDP.

One of the main reasons for this is the weakness of the education sector, which has some of the lowest indicators of all the countries included in the “Education For All” development index.

The low educational level is a hurdle to the country’s development.

www.giz.de

Im Mittel werden die Posts in 9,5 Stunden beantwortet, die besten 10 Prozent schaffen es gar in einer halben Stunde.

Am schlechtesten schneidet die Automobilindustrie ab:

Hier vergehen bei der Hälfte der Fanpages über 15 Stunden, bis ein Post eine Reaktion bekommt.

blog.fanpagekarma.com

The median responses within 9,5 hours, the best 10 % even within 30 minutes.

The car industry performed the worst:

Half of the pages need longer than 15 hours to react to a post.

blog.fanpagekarma.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.