Übersetzungen für „schnupfte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

I . schnup·fen [ˈʃnʊpfn̩] VERB intr

1. schnupfen (Schnupftabak nehmen):

schnupfen

to take snuff

2. schnupfen (schniefen):

schnupfen

to sniff ugs

schnupfen

to sniffle ugs

[in etw Akk] schnupfen

to sniffle [in sth]

sie schnupfte ins Taschentuch

she sniffled in her hanky

3. schnupfen selten (unter wiederholtem Schnupfen äußern):

schnupfen

to sniff [or sniffle] ugs

II . schnup·fen [ˈʃnʊpfn̩] VERB trans

etw schnupfen

to take a sniff of sth

etw schnupfen

to snort sth sl

Tabak schnupfen

to take snuff

Kokain schnupfen

to snort sl cocaine

III . schnup·fen [ˈʃnʊpfn̩] VERB refl

sich Akk zu Tode schnupfen

to die snorting cocaine

Schnup·fen <-s, -> [ˈʃnʊpfn̩] SUBST m MED

Schnupfen

cold

[einen] Schnupfen bekommen, sich Dat [irgendwo/bei jdm] einen Schnupfen holen ugs

to get a cold [somewhere/from sb]

[einen] Schnupfen haben

to have a cold

Wissensecke: Krankheiten & Notruf auf Englisch

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sie schnupfte ins Taschentuch

she sniffled in her hanky