Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „sechshundertjährige“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

das sechshundertjährige Bestehen von etw Dat feiern

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die bekanntesten Kurorte der Tschechischen Republik, wie Karlsbad, Marienbad ( Mariánské Lázně ), Franzensbad ( Františkovy Lázně ), aber auch die Kurbäder Königswart ( Kynžvart ) und St. Joachimsthal ( Jáchymov ) laden zum Besuch ein.

Ein Grund für die mehr als sechshundertjährige Tradition des Karlsbader Heilwesens ist die große Anzahl an natürlichen Heilquellen.

Die wärmste von ihnen ist die Quelle „Vřídlo”, deren Wasser mit einer Temperatur von bis zu 73 °C in einer Säule von bis zu 14 m aussprudelt.

www.czech.cz

People come to visit not only the most famous Czech spas in Karlovy Vary, Mariánské Lázně or Františkovy Lázně but also spas in Lázně Kynžvart and Jáchymov.

The abundance of curative natural springs have established until now, a more than six-hundred year long tradition of balneology in this region.

The hottest spring is called Vřídlo.

www.czech.cz

Die Verkündigung des Evangeliums war immer begleitet von der Achtung für das Wort : das inspirierte Wort Gottes und die Kultur, in der dieses Wort Wurzeln schlägt und blüht.

Hier in Schottland denke ich an die drei mittelalterlichen Universitäten, die in diesem Land von den Päpsten gegründet wurden, einschließlich der Saint Andrews University, die auf das sechshundertjährige Jubiläum ihrer Gründung zugeht.

www.vatican.va

The preaching of the Gospel has always been accompanied by concern for the word : the inspired word of God and the culture in which that word takes root and flourishes.

Here in Scotland, I think of the three medieval universities founded here by the popes, including that of Saint Andrews which is beginning to mark the 600th anniversary of its foundation.

www.vatican.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文