Übersetzungen für „Separation“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Fisher-Separation SUBST f CTRL

Fachwortschatz

Fisher-Separation

Fisher separation

Tobin-Separation SUBST f FINMKT

Fachwortschatz

Tobin-Separation (Portfoliotheorie)

Tobin separation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wie damals üblich, wurde bis zur Separation das Land in drei Feldern von allen gemeinschaftlich bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Die Separation wird oft mit der Isolation gleichgesetzt, was falsch ist, da beide Begriffe unterschiedliche Szenarien beschreiben.

de.wikipedia.org

Die Ausrichtung der 400-m-Sohle machte es notwendig, eine elektrische Zentrale zu errichten und Separation sowie Wäsche zu erneuern und zu erweitern.

de.wikipedia.org

Weiterhin kam es zu einer Separation, in deren Folge die alten Güter teilweise neu parzelliert wurden.

de.wikipedia.org

Wir finden in allen subjektiven Universen eine universelle Gemeinsamkeit – die Separation vom objektiven Universum, die durch das Bewusstsein eingeleitet wurde.

de.wikipedia.org

Die Europäische Handballföderation wollte aber keine Separation vom Verband von Bosnien & Herzegowina.

de.wikipedia.org

Die Separation ist also eine notwendige, aber nicht hinreichende Voraussetzung für die Artbildung.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert fanden Separation und Ablösung statt.

de.wikipedia.org

Um 1800 war die Separation der Bauern kaum eingeleitet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1853 erfolgte eine Separation der vier Bauernstellen mit anschließender Neuverlosung unter den Bauern.

de.wikipedia.org